Unification ruling (SU)March 12, 2020Full bench

SU- de 2020

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado

✓Claimant Comision Interclesial De Justicia Y Paz·Respondent Ministerio De Ambiente Y Desarrollo Sostenible Y Otros

✓

Topic · hard data

Derechos A La Consulta Previa, A La Participacion, A La Propiedad Colectiva Y Al Medio Ambiente Sano

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derechos A La Participacion Y A La Propiedad Colectiva, Al Ambiente Sano Y A La Consulta Previa De Comunidad Afrodescendiente

Condena En Abstracto

Improcedencia de la indemnización integral de perjuicios por existir otros medios judiciales

Consejo Comunitario De Las Comunidades Negras

Orden de realizar autocenso, en el cual deberá tener en cuenta los criterios de inclusión y exclusión del sujeto colectivo

Derecho A La Seguridad Personal

Diferencia entre amenaza y riesgo
Desarrollo jurisprudencial
Precisión de la escala de riesgos y amenazas

Defensores De Derechos Humanos

Protección constitucional e internacional
Sujetos de especial protección constitucional

Derecho Al Territorio De Los Pueblos Indigenas Y Tribales

Derecho fundamental de titularidad colectiva

Medio Ambiente Sano

Protección constitucional

Derecho A La Autonomia De Comunidad Indigena

Límites y ámbitos de aplicación

Carencia Actual De Objeto Por Hecho Superado

Configuración
No impide a la Corte Constitucional pronunciamiento de fondo sobre la existencia de una violación de derechos fundamentales y futuras violaciones

Accion De Restitucion De Tierras

Medidas cautelares para que cese cualquier tipo de aprovechamiento ilegal de recursos naturales en el territorio colectivo
Alcance

Accion De Tutela Para Obtener Cumplimiento De Medidas Cautelares Ordenadas Por La Corte Interamericana De Derechos Humanos En Sus Sentencias

Procedencia excepcional

Comunidad Negra

Derecho a utilizar, conservar y administrar sus recursos naturales

Consejos Comunitarios De Las Comunidades Negras

Funciones

Derecho Fundamental A La Consulta Previa De Comunidades Negras

Protección constitucional

Derecho Fundamental A La Consulta Previa De La Comunidad Negra

Participación de los miembros de una comunidad negra en las decisiones internas sobre aprovechamiento de recursos naturales

Derecho Fundamental A La Seguridad Personal

Alcance y contenido

Derecho A La Propiedad Colectiva De Comunidad Negra

Reglas jurisprudenciales
Protección

Legitimacion Por Activa En Tutela De Comunidad Afrodescendiente

Toda persona que acredite la condición de hacer parte de una comunidad étnica está legitimada para solicitar protección de sus derechos

Principio De Diversidad Etnica Y Cultural

Alcance

Derecho A La Propiedad Colectiva De Las Comunidades Afrodescendientes

Naturaleza
Finalidad de protección a la diversidad étnica y cultural y defensa del medio ambiente

Afrocolombianos Y Sus Comunidades Como Titulares Individuales Y Colectivos De Derechos Fundamentales

Fundamentos normativos y jurisprudencia constitucional

Accion De Tutela En Materia De Consulta Previa

Procedibilidad

Derechos A La Vida, Integridad Y Seguridad Personal

Procedencia de la acción de tutela cuando las circunstancias de cada caso indiquen la existencia de un riesgo concreto para el solicitante

Carencia Actual De Objeto Por Daño Consumado

Configuración

24 topics · 30 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

En este caso se estudió una tutela formulada por la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz en representación de nueve personas, quienes alegan ser miembros del Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla.

La supuesta violación de derechos proviene de la ejecución de dos proyectos agroindustriales de siembra de plátano llevados a cabo dentro de su territorio, autorizados por el representante legal de éste, pero sin que se hubiera hecho ninguna consulta con la comunidad antes de firmar los convenios en el marco de los cuales se ejecutarían tales proyectos, a pesar de tener impactos negativos en el medio ambiente.

Así mismo, los peticionarios denunciaron amenazas en su contra producto de su disenso alrededor de estas formas de uso de tierras.

Se aborda temática relacionada con: 1º.

La naturaleza y finalidad de la propiedad colectiva de las comunidades negras regulada en la Ley 70 de 1993 a la luz de los derechos a la autonomía de las comunidades étnicas y al medio ambiente sano.

El derecho a la consulta previa de las comunidades étnicas y su diferencia con el derecho a la participación de sus miembros en las decisiones internas sobre aprovechamiento de recursos naturales. 3º.

La protección constitucional a los defensores de derechos humanos y, 4º.

Los derechos a la vida y a la seguridad e integridad personal y los criterios para evaluar su amenaza o vulneración.

Se CONCEDE el amparo de los derechos a la participación en las decisiones internas del Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla con impacto en el medio ambiente en su faceta subjetiva, a la vida y a la seguridad e integridad personal de los tutelantes.

Se DENIEGA la protección al derecho fundamental a la consulta previa.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (9 points)

PRIMERO. LEVANTAR la suspension de los terminos para decidir ordenada en el Auto del 13 de marzo de 2019.
SEGUNDO. REVOCAR las sentencias del 22 de febrero de 2018 y del 10 de abril de 2018 proferidas por el Juzgado Promiscuo de Familia de Riosucio y por la Sala Unica del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Quibdo, respectivamente, que negaron por improcedente esta tutela, y, en su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos a la participacion en las decisiones internas del Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla con impacto en el medio ambiente en su faceta subjetiva, a la vida y a la seguridad e integridad personal de Eliodoro Polo Mesa, Luis Ovidio Londono Borja, Ana Berlide Tuiran Gonzalez, Ledis Tuiran Gonzalez, Edilson Jadith Salas Martinez, Jhon Jairo Hinestrosa Cuesta, Gildardo Antonio Sepulveda Arenas, Gumercindo Manuel Gonzalez y Rosario Maria Anayala y DENEGAR la tutela del derecho a la consulta previa de estas personas.
TERCERO. ORDENAR al Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla, a la Procuraduria General de la Nacion y a la Defensoria del Pueblo, para que, dentro del siguiente mes contado a partir de la notificacion de esta sentencia, conformen una mesa de dialogo con el fin de concertar la metodologia para la preparacion y realizacion del autocenso ordenado en el numeral
cuarto. de la parte resolutiva de esta sentencia. En esta mesa de dialogo tambien se debera definir la forma en la cual se garantizara la participacion de las comunidades en las etapas de preparacion y realizacion del autocenso y como se resolveran sus diferencias. Asimismo, a esta mesa debera invitarse a participar a (i) la Direccion de Asuntos para Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras del Ministerio del Interior, quien, con su experticia sobre comunidades negras, debera apoyar en la construccion de los instrumentos que se usaran en la aplicacion del censo en campo y en la definicion de los criterios que se deberan tener en cuenta para la inclusion de personas en el censo; y (ii) al Instituto Colombiano de Antropologia e Historia, que, con base en su conocimiento cientifico y en sus investigaciones, debera tambien colaborar en la construccion de los instrumentos que se utilizaran en la aplicacion del censo en campo y en la definicion de los criterios que deberan ser tenidos en cuenta para la inclusion de personas en el censo.
CUARTO. ORDENAR al Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla realizar y finalizar, dentro de los siguientes cinco (5) meses contados a partir de la notificacion de esta sentencia, un autocenso en el cual debera tener en cuenta los criterios de inclusion y exclusion expuestos en la parte motiva de esta providencia.
QUINTO. ORDENAR a la Unidad Nacional de Proteccion que, dentro de los veinte (20) dias siguientes a la notificacion de esta sentencia, valore o revalore, dado el caso que ya lo haya hecho en el pasado, los riesgos y amenazas a los derechos a la vida y a la integridad personal de Eliodoro Polo Mesa, Luis Ovidio Londono Borja, Ana Berlide Tuiran Gonzalez, Ledis Tuiran Gonzalez, Edilson Jadith Salas Martinez, Jhon Jairo Hinestrosa Cuesta, Gildardo Antonio Sepulveda Arenas, Gumercindo Manuel Gonzalez y Rosario Maria Anayala y que les asigne las medidas de seguridad pertinentes, de acuerdo con el nivel de amenaza identificado. Asimismo, ORDENAR a la Unidad Nacional de Proteccion que evalue cada seis (6) meses y, en especial, cuando los accionantes se lo soliciten, la evolucion del riesgo extraordinario de estas personas. Finalmente, PREVENIR a la Unidad Nacional de Proteccion que de respuesta efectiva cuando haya senales de concrecion o realizacion de dicho riesgo.
SEXTO. ORDENAR al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y a CODECHOCO que, de acuerdo con la potestad sancionatoria en materia ambiental que les entrega el articulo 1deg de la Ley 1333 de 2009, inicien, dentro de los veinte (20) dias siguientes a la notificacion de esta sentencia, una indagacion preliminar con el objeto de establecer si existe o no merito para iniciar el procedimiento sancionatorio previsto en dicha norma por el desarrollo de la iniciativa comunitaria llamada "Implementacion del cultivo de platano con sistema de drenaje para familias de las comunidades negras de Quebrada del Medio, Mancilla, Cano Manzo y Playa Roja, para las familias pertenecientes a las comunidades negras del Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla del municipio de Riosucio, Choco", de la cual fueron parte el Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla y la Agencia Nacional de Tierras y, de ser procedente, imponer las sanciones y las medidas de mitigacion del dano pertinentes.
SEPTIMO. ORDENAR al Instituto Geografico Agustin Codazzi que, de acuerdo con sus competencias, determine, dentro de los seis (6) meses siguientes a la notificacion de esta sentencia, si el predio en el que se desarrollo la iniciativa comunitaria con la Agencia Nacional de Tierras, llamada "Implementacion del cultivo de platano con sistema de drenaje para familias de las comunidades negras de Quebrada del Medio, Mancilla, Cano Manzo y Playa Roja, para las familias pertenecientes a las comunidades negras del Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla del municipio de Riosucio, Choco", esta ubicado en el municipio del Carmen del Darien o en Riosucio. Igualmente, ORDENAR a la inspeccion de policia del municipio en el que el Instituto Geografico Agustin Codazzi indique que el predio esta localizado que verifique, dentro de los veinte (20) dias siguientes a la notificacion de esta sentencia, que en el desarrollo del cultivo de platano realizado como consecuencia de la iniciativa comunitaria llamada "Implementacion del cultivo de platano con sistema de drenaje para familias de las comunidades negras de Quebrada del Medio, Mancilla, Cano Manzo y Playa Roja, para las familias pertenecientes a las comunidades negras del Consejo Comunitario de Pedeguita y Mancilla del municipio de Riosucio, Choco", no se incurrio en ninguno de los comportamientos consignados en el Titulo IX del Codigo de Policia (Ley 1801 de 2016) y, de ser el caso, inicie el proceso de policia verbal abreviado (articulo 223 de la Ley 1801 de 2016) e imponga la medida correctiva que corresponda, de ser procedente. PREVENIR a los demandantes que, si con posterioridad a la verificacion que aca se ordena, se enteran de algun comportamiento indebido en relacion con el ambiente y estos cultivos de platano, deberan informar a la inspeccion de policia para que investigue e imponga las medidas correctivas del caso.
OCTAVO. Por Secretaria General, LIBRENSE las comunicaciones a que se refiere el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Gloria Stella Ortiz Delgado

Antonio José Lizarazo Ocampo

Concurring opinion

✓

Carlos Libardo Bernal Pulido