Constitutional review ruling (C)July 25, 2006Full bench

C-574 de 2006

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

✓

Topic · hard data

Error De Trascripcion En Texto Enviado Para Sancion Presidencial. Corrección De Acuerdo A Exigencia De La Corte Constitucional

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Error De Trascripcion En Texto Enviado Para Sancion Presidencial

Corrección de acuerdo a exigencia de la Corte Constitucional

Objecion Presidencial

Error en transcripción de texto enviado para sanción

Proyecto De Ley Que Reconoce Al Colombiano Y Colombiana De Oro

Trámite legislativo

3 topics · 3 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Objeciones presidenciales al proyecto de ley no. 041 de 2003 senado y no. 067 de 2004 camara.

"por medio de la cual se reconoce al colombiano y colombiana de oro".

Confrontada la parte resolutiva de la sentencia c-849 de 2005 y el nuevo texto del proyecto se advierte que se corrigio la expresion del articulo 1º y se excluyeron del inciso 1º del articulo 2 las expresiones "cuyo costo estara a cargo del interesado" y se corrigio el contenido normativo del paragrafo 2 que habia sido declarado inexequibles por la corte constitucional.

Encuentra la corte que se encuentra surtido el tramite previsto en el articulo 167 de la constitucion politica y procede a dictar fallo definitivo.

Declarase cumplida la exigencia constitucional en relacion con la sentencia c-849 de 2005

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Proyecto_ley PL-C-574-06/06. Hard data, verified against the operative part — citable.

On the entire provisionProyecto_ley PL-C-574-06/06UPHELD

On the entire provisionLey 1091/06UPHELD

2 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (31 points)

Primero. DECLARESE CUMPLIDA la exigencia constitucional senalada en el articulo 167 de la Constitucion Politica, en relacion con la sentencia C-849 de 2005, en cuanto al proyecto de ley No. 041 de 2003 -Senado de la Republica- y No. 067 de 2004 -Camara de Representantes- "Por medio de la cual se reconoce al Colombiano y Colombiana de Oro", cuyo texto definitivo es el siguiente:
"PROYECTO DE LEY No. 041/03 -Senado-, No. 067/04 -Camara- Por medio de la cual se reconoce al Colombiano y Colombiana de Oro"
El Congreso de la Republica de Colombia
DECRETA:
ARTICULO 1deg. Se entendera como Colombiano de Oro, aquel colombiano mayor de 65 anos, residente en el Pais y debidamente acreditado.
ARTICULO 2deg. ACREDITACION. Las personas que hagan uso de los beneficios que se establecen en esta Ley, acreditaran su derecho a adquirirlo mediante la presentacion, para cada caso, de la Tarjeta Colombiano de Oro expedida por la Registraduria Nacional.
PARAGRAFO
PRIMERO. Para obtener la Tarjeta de Colombiano de Oro, se debera formular solicitud ante la Registraduria Nacional, allegando los documentos que lo acrediten como Colombiano de Oro.
PARAGRAFO
SEGUNDO. Se autoriza a la Registraduria Nacional del Estado Civil para que determine las tarifas diferenciales que debe cobrarse a los ciudadanos mayores de 65 anos, a fin de que se recupere el costo de la tarjeta Colombiano de Oro, atendiendo la capacidad contributiva del ciudadano. La Registraduria Nacional del Estado Civil, al determinar las tarifas debera tener en cuenta los estratos socioeconomicos establecidos.
ARTICULO 3deg. Todo Colombiano de Oro gozara de un regimen especial, el cual le confiere derecho a atencion preferencial, agil y oportuna asi como el servicio de salud brindado por el Sistema General en Seguridad Social Integral, y tambien gozara de descuentos en programas especiales de turismo ofrecidos por las Cajas de Compensacion Familiar, para los no afiliados y afiliados.
ARTICULO 4deg. INSTRANSFERIBILlDAD. Los beneficios consignados en la presente Ley son intransferibles.
CAPITULO II
CONVENIOS CON EL SECTOR PRIVADO
ARTICULO 5deg. CONVENIOS. El Estado podra celebrar convenios con el sector privado de la economia nacional, para establecer los descuentos a que tuvieren derecho los Colombianos de Oro.
CAPITULO III
DIA DEL COLOMBIANO DE ORO
ARTICULO 6deg. DIA DEL COLOMBIANO DE ORO. Se declara el dia 24 de noviembre de cada ano, como el DIA DEL COLOMBIANO DE ORO. Durante este dia, los Departamentos, Distritos y Municipios programaran y realizaran diferentes actividades de promocion, participacion, recreacion e integracion social para los beneficiarios de programa, bajo la coordinacion del Ministerio de la Proteccion Social.
ARTICULO 7deg. HOMENAJE AL COLOMBIANO DE ORO DEL ANO. En este dia se premiara al Colombiano de Oro del ano, que resulte elegido entre las personas que por sus actividades a lo largo del ano sean merecedoras del reconocimiento. El galardonado recibira un premio acompanado de un motivo conmemorativo.
CAPITULO IV
SANCIONES
ARTICULO 8deg. SANCIONES. El beneficiario y terceros involucrados en actos fraudulentos, en los que se abuse de los beneficios previstos por esta Ley, tendran como consecuencia la perdida definitiva de la calidad de Colombiano de Oro, y estara sujeto a las investigaciones penales a que hubiere lugar.
CAPITULO V
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 9deg. Todas las entidades estatales y privadas que presten servicios al publico deberan tener un lugar o ventanillas de preferencia para atender a los beneficiarios de esta Ley. Ademas en todas las ventanillas restantes se les dara preferencia.
ARTICULO 10deg. Los establecimientos y oficinas publicas a las que se aplica, obligadas a prestar los beneficios que establece esta Ley, colocaran anuncios visibles y en lugar prominente que indiquen tal condicion.
ARTICULO 11deg. Para efectos de los articulos anteriores las empresas estatales y privadas de servicios publicos implementaran las medidas necesarias para facilitar la atencion a los beneficiarios.
ARTICULO 12deg. Cuando suceda el fallecimiento de un Colombiano de Oro, su familiares o personas mas cercanas deberan informar este hecho ante el Ministerio de la Proteccion Social, o ante la Entidad Administradora del Regimen Solidario de Prima Media con Prestacion Definida, o del Regimen de Ahorro Individual con Solidaridad, dentro de los 60 dias siguientes del fallecimiento para impedir el uso indebido de lo derechos que se consagran en esta Ley.
ARTICULO 13deg. El Gobierno Nacional debera reglamentar la presente Ley, inicialmente, dentro de los seis (6) meses siguientes a su promulgacion.
ARTICULO 14. La presente Ley rige a partir de la fecha de su promulgacion y deroga todas las disposiciones que le sean contrarias."
Segundo. DISPONER que se envie el proyecto al Presidente de la Republica para la correspondiente sancion.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

Clara Ines Vargas Hernandez

Magistrado

✓

Humberto Antonio Sierra Porto

Magistrado

✓

Jaime Araujo Rentería