C-225 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
✓Claimant Revision De Constitucionalidad·Respondent Decreto Legislativo 4827 Del 29 De Diciembre De 2010
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Adopción de medidas relacionadas con la prestación del servicio educativo en las zonas afectadas por la emergencia invernal
- Alcance
- Carácter formal y material
- Requisitos constitucionales
- Contenido y alcance
- Medidas relacionadas con el uso y aprovechamiento de la infraestructura educativa en buenas condiciones y que no ha sido ocupada
- Medidas relacionadas con la flexibilización del calendario académico
- Reglas que se constituyen en precisos límites al ejercicio de las facultades del Gobierno durante su invocación
- Modalidades
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Decreto Legislativo 4827 del 29 de diciembre de 2010, por el cual se dictan disposiciones relacionadas con la prestación del servicio educativo con ocasión de la declaratoria de la emergencia económica, social y ecológica.
Revisión de Constitucionalidad.
Con el Decreto en mención, el Gobierno Nacional decidió adoptar medidas extraordinarias tendientes a conjurar la crisis en el sector educativo y controlar la extensión de sus efectos, dirigidas a flexibilizar las disposiciones vigentes en lo relacionado con el calendario académico, la jornada escolar y el uso de los bienes y espacios disponibles, dentro del propósito específico de enfrentar el déficit de establecimientos educativos adecuados y aptos para la prestación del servicio de educación durante el 2011.
Se encuentra que el Decreto está ajustado a la Constitución y a los Tratados sobre derechos humanos y se advierte además que los propósitos que se tienen previstos alcanzar con él, no sacrifican otros intereses constitucionales.
Se declara EXEQUIBLE
What it decided
Holdings on Decreto legislativo 4827/10. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE
- Declarar EXEQUIBLE el Decreto-Legislativo 4827 del 29 de diciembre de 2010, "por el cual se dictan disposiciones relacionadas con la prestacion del servicio educativo con ocasion de la declaratoria de emergencia economica, social y ecologica", en el entendido que las medidas en el contenidas se aplican en las zonas afectadas por la emergencia invernal, en los terminos del Decreto-Legislativo 4580 del 7 de diciembre de 2010.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.