T-780 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Manuel De Jesus Pulgarin Jaramillo Como Agente Oficioso De Blanca Lilia Jaramillo Alzate·Respondent Empresas Publicas De Medellin
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Alcance y contenido
- Obligación de mantenimiento de redes eléctricas
- Orden a Empresas Públicas de Medellín realizar mantenimiento inmediato a la red eléctrica sobre cableado que pasa por encima de la vivienda de la accionante
- Cableado eléctrico que se extiende sobre una edificación debe respetar unas distancias mínimas de seguridad para evitar vulneración de derechos fundamentales de los particulares
- Opera para proteger a las personas de aquellas situaciones que se ubican en el nivel de riesgos extraordinarios, que el individuo no tiene el deber jurídico de soportar
- Vulneración por mal estado o mala ubicación de cableados eléctricos
- Empresa que presta un servicio domiciliario puede ser demandado
- Debe analizarse en cada caso el tiempo transcurrido entre la presentación de la tutela y las circunstancias del caso
- En el caso de adultos mayores, dado su especial estado de vulnerabilidad, los requisitos deben flexibilizarse
- Se encuentra en grave riesgo por el relampagueo con chispa que producen cables que pasan por encima de la vivienda de la accionante
- Interpretación errónea
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Seguridad personal.
El accionante actuando como agente oficioso de su progenitora, solicita que las Empresas Públicas de Medellín retire y reubique el cableado que está sobre la vivienda que ella habita, en cuanto su tranquilidad y seguridad se ven perturbadas cuando en épocas de lluvias se produce un relampagueo con chispa en el cable desnudo que viaja por el polo a tierra, el cual se encuentra ubicado a 30 metros por encima de la vivienda.
El actor alega que la negativa de las EPM de retirar el cableado está poniendo en riesgo no sólo la casa, sino la vida de las personas que habitan en ella.
La Sala decide tutelar el derecho a la seguridad personal y ordenar a la empresa accionada realizar la revisión y mantenimiento de la red eléctrica que pasa sobra la casa de habitación de la demandante y adoptar un plan de contingencia con la finalidad de minimizar los riesgos.
CONCEDIDA.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia de tutela proferida el dia quince (15) de abril de dos mil once (2011), por el Juzgado
- Quinto. Penal Municipal para Adolescentes con Funcion de Control de Garantias de Medellin, en cuanto nego la accion de tutela interpuesta por Manuel de Jesus Pulgarin Jaramillo, obrando como agente oficioso de su Senora madre Blanca Lilia Jaramillo Alzate. En su lugar, CONCEDER el amparo parcial para la proteccion del derecho fundamental a la seguridad personal de la senora Blanca Lilia Jaramillo, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
- SEGUNDO. En consecuencia, ORDENAR al representante legal de EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN o a quien haga sus veces, que en termino maximo de quince (15) dias contados a partir de la notificacion de esta providencia, realice la revision y mantenimiento de la red electrica que cruza sobre la casa de habitacion de la demandante.
- TERCERO. ORDENAR al representante legal de EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN o a quien haga sus veces, que en termino maximo de un (1) mes contado a partir de la notificacion de esta providencia, adopte un plan de contingencia con la finalidad de minimizar los riesgos.
- CUARTO. ORDENAR al representante legal de EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN o a quien haga sus veces, ENVIAR en el termino de dos (2) meses contados a partir de la notificacion de esta providencia, un informe detallado al Juez de instancia sobre el cumplimiento de las ordenes.
- QUINTO. Librense por Secretaria, las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.