T-770 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández
✓Claimant Edgar Sarmiento Meléndez·Respondent Dirección General De Sanidad Militar.<br>
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden a la Dirección de Sanidad del Ejército Nacional de suministrar las tirillas para glucómetro que serán pagadas por partes iguales con el FOSYGA
- Orden a la Dirección de Sanidad del Ejército Nacional de suministrar jeringas para la aplicación de insulina para el control de la diabetes mellitas
- Los procedimientos quirúrgicos incluyen los insumos e instrumentos que se requieran
- Marco normativo del sistema de seguridad social
- Subreglas sobre los requisitos para acceder a tratamientos y medicamentos excluidos del POS
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud y seguridad social de afiliado a la direccion accionada a quien no se le ha suministrado las 90 jeringas para la aplicacion de insulina y dos frascos de tirillas para glucometro "accu - chek", que requiere para la realizacion de una prueba de glucosa en la sangre para el control de la diabetes mellitus que padece.
El suministro de estos servicios fue ordenado en tutela previamente interpuesta por el actor, pero su cumplimiento fue omitido, ya que estos no se encuentran dentro los acuerdos 010 de 2001 y 042 del 2006.<br>salud como derecho fundamental.
Exigibilidad por via de tutela.
Reiteracion jurisprudencial.<br>marco normativo del sistema de seguridad social para la fuerza publica.<br>subreglas dispuestas por la jurisprudencia constitucional para inaplicar las disposiciones que se refieren a los planes obligatorios de salud.
Reiteración de jurisprudencia.<br>en suma, la sala insistio en que, advertida la necesidad de la provision de cierto material medico ordenado por medico adscrito para el tratamiento o el mejoramiento del o la paciente; La afiliacion del o la accionante a la entidad de que se trate; Y la imposibilidad del mismo de asumirlo munto propio, esta debia autorizarla su otorgamiento.<br>todos esos requisitos se llenaron en el caso en cuestion, por ello, la sala ordeno el suministro de todos los elementos prescritos por el medico tratante para la patologia del actor.<br>concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida por la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Penal, el 6 de marzo de 2008, que a su vez, confirmo la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota, Sala Penal, el 25 de enero de 2008, que declaro improcedente la accion de tutela interpuesta por el senor Edgar Sarmiento Melendez contra la Direccion General de Sanidad Militar, y en su lugar, AMPARAR los derechos fundamentales a la salud y a la vida en condiciones dignas.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Direccion General de Sanidad Militar, que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia, suministre al senor Edgar Sarmiento Melendez, en la cantidad, con las especificaciones y por el tiempo que el medico tratante determine, las jeringas para aplicar insulina, las cuales de conformidad con lo indicado en esta sentencia, se encuentran incluidas en el Manual Unico de Medicamentos y Terapeutica para el servicio de salud de las Fuerzas Militares y de la Policia Nacional.
- TERCERO. ORDENAR a la Direccion General de Sanidad Militar, que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, suministre al senor Edgar Sarmiento Melendez, en la cantidad, con las especificaciones y por el tiempo que el medico tratante establezca, las tirillas para glucometro "accu chek".
- CUARTO. ORDENAR a la Direccion General de Sanidad Militar, prestar de manera integral y sin ningun tipo de dilacion, los servicios de salud que requiera el actor para el tratamiento de la diabetes mellitus que actualmente padece, aunque no se encuentren incluidos en el Manual Unico de Medicamentos y Terapeutica para el servicio de salud de las Fuerzas Militares y de la Policia Nacional, en la cantidad, con las especificaciones y periodicidad que determine el medico tratante adscrito a esa entidad.
- QUINTO. ADVERTIR a la Direccion General de Sanidad Militar, que podra repetir ante el Fondo de Solidaridad y Garantia -FOSYGA-, solamente hasta por la mitad del valor de las tirillas para glucometro "accu chek", ordenadas al accionante en esta oportunidad, de conformidad con lo expuesto en esta sentencia.
- SEXTO. Por la Secretaria General, LIBRESE la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.