T-596 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Henao Pérez
✓Claimant Maribel Chaverra Perea·Respondent Secretaría De Educacion Departamental Del Choco
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia excepcional por vulneración de derechos del trabajador o su núcleo familiar
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Unidad familiar, trabajo en condiciones dignas y justas.
La accionante solicita ser reubicada en el antiguo puesto que ocupaba, como profesora, en la Institución Educativa Manuel Cañizales, ubicada en la ciudad de Quibdo, ya que fue trasladada a un municipio ubicado en zona rural, la señora en una ocasión anterior interpuso acción de tutela, para solicitar su traslado a la ciudad de Quibdo, debido a que es madre cabeza de familia y no puede abandonar a sus tres hijos menores, tutela que en su momento fue concedida, sin embargo nuevamente fue trasladada lejos de su hogar.
La Sala encuentra probada una de las circunstancias especiales, en las cuales es viable el traslado laboral por medio de acción de tutela y, es la siguiente “en aquellos eventos donde la ruptura del núcleo familiar va más allá de una simple separación transitoria”, en este caso es evidente la afectación que puede llegar a sufrir la familia, debido a es la señora la única persona que se encuentra a cargo de la crianza, cuidado y educación de sus hijos.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR los fallos proferidos por el Juzgado
- Segundo. Promiscuo de Familia de Quibdó y la Sala Única del Tribunal Superior del Chocó en el asunto de la referencia y en su lugar CONCEDER el amparo de los derechos al debido proceso y la protección a familia de la señora Maribel Chaverra Perea y de sus hijos menores de edad. En consecuencia,
- Segundo. ORDENAR a la Secretaría de Educación Departamental del Chocó que cuando exista la primera vacante en el nivel docente correspondiente a la señora Maribel Chaverra Perea, la traslade con carácter preferencial a una institución de educación con sede en el municipio de Quibdó o en otro municipio del departamento que, en términos razonables, no le implique la separación de sus hijos menores de edad. Con la finalidad indicada, la citada entidad deberá aplicar alternativamente la figura de los traslados recíprocos o permuta de cargos, si fuere posible, en las mismas condiciones.
- De no existir una vacante antes de la terminación del presente año, se ordena igualmente a la Secretaría Departamental del Chocó que disponga lo necesario para que el traslado de la señora Chaverra Perea se haga efectivo al iniciarse el próximo año lectivo (2010), en las mismas condiciones en las que venía desempeñando su labor.
- Tercero. Por la Secretaría General, líbrese la comunicación de que trata el artículo 36 del decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.