T-543 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Guadalupe Moreno Mena·Respondent Gobernación Del Chocó Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Traslado docente por enfermedad
- Alcance y límites
- Límites
- Factor funcional y factor territorial
- Facultad del empleador de ordenar traslados
- Situaciones que se deben distinguir
- Casos en que el Juez de tutela puede intervenir con el fin de amparar derechos fundamentales
- No es absoluto
- Características
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Salud en conexidad con la vida, dignidad humana, trabajo en condiciones dignas.
La accionante es docente de una institución educativa, ubicada en zona rural solicita ser trasladada a zona urbana donde venía desempeñando sus labores, ya que sufre de varias afecciones en su columna y el transporte hacia este lugar le ha ocasionado graves problemas de salud.
Reiteración de jurisprudencia sobre la procedencia de la acción de tutela como mecanismo transitorio en casos de traslado de funcionarios cuando está de por medio la salud, alcance y límites al ejercicio del ius variandi, la Sala recuerda que pese a que las Gobernaciones tienen la facultad de trasladar a sus docentes, ésta facultad debe ser ejercida en consideración al respeto de las garantías constitucionales.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia del 20 de febrero de 2009, proferida por Tribunal Superior de Quibdo - Sala Unica, dentro de la accion de tutela instaurada por la senora Guadalupe Moreno Mena, y en su lugar, CONCEDER el amparo al derecho fundamental de la salud de la accionante.
- SEGUNDO. SUSPENDER los efectos de la Resolucion 1252 del 8 de agosto de 2008, mediante la cual se ordeno el traslado de la docente para la I.E. Llano de Bebarama sede El Limon, municipio del Medio Atrato.
- TERCERO. ORDENAR a la Gobernacion y a la Secretaria de Educacion del Choco, en el termino de cuarenta y ocho horas (48) a partir de la notificacion de la presente sentencia, disponer las medidas pertinentes, tendientes a lograr que la senora Guadalupe Moreno Mena, sea reubicada en una institucion educativa donde no se ponga en peligro su salud, hasta tanto se decida el proceso administrativo instaurado por la accionante.
- CUARTO. Advertir a la senora Guadalupe Moreno Mena, que debera instaurar la accion de nulidad del acto administrativo ante la autoridad judicial correspondiente en un termino maximo de cuatro (4) meses a partir del fallo de tutela. Si no la instaura, los efectos de este fallo de tutela quedaran sin efecto.
- CUARTO. Librense por la Secretaria las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.