JurídicoESEN
Tutela ruling (T)May 27, 2004

T-539 de 2004

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández

✓Claimant Olga Marina Hernandez Salazar Vs. Gobernacion De Cundinamarca Y Otra

✓
Topic · hard data
Derechos A La Vida Salud Integridad Trabajo Paz Y Familia De Docente Embarazada En Zona De Alto Riesgo. Solicitud Traslado Por Amenazas De Militares. Pago De Acreencias Laborales. Salarios. Victimas Del Conflicto Interno. Deber Del Estado. Concedida.
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho A La Vida
  • Protección
  • Protección especial de docente amenazado
  • Protección por el Estado
  • Traslado definitivo de docente amenazado
Servicio Publico De Educacion
  • Prestación en zonas de alto riesgo
Derecho A La Igualdad
  • Traslado definitivo de docentes amenazados
Traslado De Docente
  • Protección de la vida por amenazas
6 topics · 9 subtopics · source: case-law reporter's topic index
02

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (4 points)
  1. Primero. REVOCAR la sentencia proferida el once (11) de diciembre de 2003, por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca y, en su lugar, CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia proferida el veintisiete (27) de junio de 2003 por el Juzgado Civil del Circuito de Villeta, en la cual se resolvió conceder el amparo de los derechos a la vida, salud, integridad, trabajo, paz y familia.
  2. Segundo. ORDENAR a la Secretaría de Educación de Cundinamarca que, en el término de 48 horas, autorice el traslado de la docente Olga Marina Hernández Salazar e inicie las gestiones pertinentes, a fin de garantizar el derecho a la vida y al trabajo en condiciones dignas y justas de la docente.
  3. Tercero. ORDENAR a la Secretaría de Educación de Cundinamarca que, en el término de 48 horas, realice los trámites pertinentes para el pago de los salarios dejados de percibir por la docente Olga Marina Hernández Salazar, los cuales deberán culminar con su pago en un término no mayor de un (01) mes.
  4. Cuarto. Por Secretaría General, líbrese la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
← cites 12cited by 15 →T-539/04T-439/92 — Derecho A La Familia. Derechos Fundamentales De Los Niños. Derecho De Participacion Politica. Miembro De La U.P. Concedida. · cited 82 timesT-439/921992T-102/93 — Derecho A La Vida. Derecho A La Educacion. Construccion De Un Comando De Policia. Negada. · cited 75 timesT-102/931993T-1206/01 — Derecho A La Vida Integridad Fisica E Igualdad De Un Grupo Determinado De Personas Y De Los Niños. Reubicacion Estaciones De Policia Atacada · cited 41 timesT-1206/012001T-525/92 — Derecho A La Vida. Informes De Inteligencia Militar. Presuncion De Inocencia. E.P.L. Concedida Parcialmente. · cited 41 timesT-525/921992T-1026/02 — Derechos A La Vida Igualdad Y Ejercicio De La Profesion Como Docente. Solicitud Traslado Y Reubicacion Por Amenazas De Las Farc. Incidencia · cited 38 timesT-1026/022002T-258/01 — Derechos A La Vida E Integridad Personal Y De Menor De Edad. Traslado Y Reubicacion De Docente Amenazado Inscrito En El Registro Nacional De · cited 29 timesT-258/012001T-981/01 — Derecho A La Vida E Integridad Personal De Auxiliar De Enfermeria. Solicitud Traslado Del Sitio De Trabajo Por Amenazas. Proteccion A Las Vi · cited 24 timesT-981/012001T-795/03 — Derechos Al Trabajo Vida Y Unidad Familiar De Docentes Amenazados Por La Guerrilla. Solicitud Traslado Y Reubicacion Ante Entidades Territor · cited 11 timesT-795/032003C-754/15 — Violencia Sexual. Atención Integral, Prioritaria Y Gratuita A Víctimas Como Facultad De La Empresas Prestadoras De Salud (Eps). · cited 61 timesC-754/152015T-496/08 — · cited 56 timesT-496/082008C-327/16 — Existencia Legal De Las Personas Comienza Al Nacer. · cited 49 timesC-327/162016T-349/06 — · cited 48 timesT-349/062006T-1033/08 · cited 30 timesT-1033/082008T-077/16 — · cited 27 timesT-077/162016T-725/04 — Derecho Al Debido Proceso Y Al Libre Desarrollo De La Personalidad De Individuo A Quien La Oficina De Control De Circulacion Y Residencia De · cited 21 timesT-725/042004T-473/17 — Intervencion En La Actuacion Disciplinaria Del Quejoso Y De La Victima En Proceso Por Ejecucion Extrajudicial. · cited 16 timesT-473/172017
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.