This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (20 points)

en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
R E S U E L V E :
PRIMERO. REVOCAR los numerales
primero. y
segundo. de la parte resolutiva de la sentencia proferida por el Juzgado
Quinto. Penal del Circuito de Garzon del dia tres (3) de junio de 1993 y, en su lugar, TUTELAR los derechos constitucionales fundamentales del senor Hernando Bonilla Vega.
SEGUNDO. ORDENAR a las Empresas Publicas Municipales de Garzon adoptar las medidas pertinentes para evitar que se sigan colocando las basuras en sitios cercanos al nacedero de agua localizado en propiedades del senor Bonilla.
TERCERO. ORDENAR a las Empresas Publicas Municipales de Garzon adoptar las medidas provisionales pertinentes, con el fin de disminuir la emision de humo y de malos olores que se desprenden del basurero municipal, mientras se finaliza el proyecto del relleno sanitario.
CUARTO. OTORGAR a las Empresas Publicas Municipales de Garzon un plazo de tres (3) meses contados a partir de la fecha de ejecutoria de esta providencia, con el fin de que se finalice el proyecto de relleno sanitario y se clausure el basurero municipal. Si vencido ese termino, la administracion no ha adoptado las medidas correspondientes, se ordenara suspender el deposito de basuras en la vereda Monserrate del municipio de Garzon.
QUINTO. MODIFICAR el numeral
tercero. de la parte resolutiva de la sentencia proferida por el Juzgado
Quinto. Penal del Circuito de Garzon del dia tres (3) de junio de 1993, en el sentido de indicar al senor Hernando Bonilla Vega que existe otro mecanismo de defensa judicial para la proteccion de la quebrada "Las Damas", como son las acciones populares, segun lo expuesto en esta providencia
SEXTO. CONFIRMAR el numeral
cuarto. de la parte resolutiva de la sentencia proferida por el Juzgado
Quinto. Penal del Circuito de Garzon del dia tres (3) de junio de 1993, por medio del cual se compulsaron "copias de lo pertinente con destino a la Fiscalia Seccional de Garzon, a fin de que se inicie oficiosamente la investigacion por el atentado presentado en este caso contra los recursos naturales".
SEPTIMO. ORDENAR que por la Secretaria General de esta Corporacion, se comunique el contenido de esta providencia al Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente - INDERENA (Regional Huila) y al Instituto de Desarrollo Municipal del Huila - IDEHUILA.
OCTAVO. COMISIONAR al Juzgado
Primero. Municipal de Garzon - Huila, para que vele por el cumplimiento de lo establecido en la parte resolutiva de esta providencia.
NOVENO. ORDENAR que por la Secretaria General de esta Corporacion se comunique el contenido de esta providencia al Juzgado
Primero. Municipal de Garzon - Huila, en la forma y para los efectos previstos en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Vladimiro Naranjo Mesa

Reporting justice

✓

Antonio Barrera Carbonell