T-425 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Henao Pérez
✓Claimant Vicente Cassiani Salinas·Respondent Petromil S.A.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Situación de subordinación
- Solicitud de copias de documentos de relación laboral
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Petición.
El actor solicitó a la entidad accionada mediante derecho de petición, que se le entregara copia de los documentos que firmó al momento de terminación de su contrato laboral, y las constancias de consignación de aportes a salud, pensión y riesgos profesionales, el accionado alega que el derecho de petición se dirigió contra el como persona natural y no contra la empresa.
La Sala se pronuncia sobre la procedencia de la acción de tutela frente a particulares, cuando estos no prestan servicios públicos y la situación de subordinación, la facultad del juez de tutela de esclarecer los hechos de la demanda, se concluye que el señor Ardilla en su condición de representante legal de la firma empleadora, debe dar respuesta de fondo a la petición del actor, no solo en razón a su situación de subordinación, sino también porque le asiste un deber legal con el mismo, que se materializa en dar constancia de los documentos que se solicitan y respecto del cual la empresa ha incurrido en omisión de sus obligaciones.
Concede.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado
- Cuarto. Penal Municipal para Adolescentes con Funcion de Control de Garantias de Barranquilla, de fecha 16 de octubre de 2009 y en su lugar CONCEDER el amparo del derecho de peticion de Vicente Cassiani Salinas.
- Segundo. ORDENAR al senor Senor Fernando Ardila Pardo como representante legal de Petroleos de Milenio CI S.A. PETROMIL S.A. o a quien haga sus veces, que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas, contadas a partir de la notificacion de la presente providencia, de respuesta al derecho de peticion elevado por Vicente Cassiani Salinas el veintiseis (26) de junio de dos mil nueve (2009), de manera que le suministre en su integridad la informacion y documentacion requerida, y se expidan copias autenticas de los documentos relacionados en la solicitud.
- Tercero. Librese por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.