T-368 de 2003
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alvaro Tafur Galvis
✓Claimant Docente Vs. Colegio
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Finalidad
- Incumbe a padres e instituciones educativas
- Controversia laboral
- Improcedencia general sobre controversias laborales
- Relación con la educación
- Alcance
- Intervención para la adecuada educación sexual de menores
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- R E S U E L V E
- PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia proferida por el Juzgado Veintiseis Civil Municipal de Bogota, el 6 de noviembre del ano 2002, que nego la tutela instaurada por el -docente- contra el Colegio (..), pero por las consideraciones de esta providencia.
- SEGUNDO. Prevenir a la Secretaria de Educacion (..) y al Ministerio de Educacion Nacional, para que en los treinta dias siguientes a la notificacion de esta providencia, evaluen el Proyecto Educativo del Colegio (..), supervisen y vigilen la adopcion de los correctivos que conduzcan a la institucion a disenar y a ejecutar, en el termino que le fuere senalado, un programa de educacion sexual que consulte la normatividad vigente en la materia. Para el efecto la Secretaria General debera enviarles copia de esta providencia. Oficiese
- TERCERO. Poner en conocimiento de la Fiscalia General de la Nacion y de la Junta (..) de Escalafon Docente los acontecimientos resenados en esta providencia para que adelanten las investigaciones penal y disciplinaria que corresponden. Remitase copia de todo lo actuado. Oficiese.
- CUARTO. Para salvaguardar la intimidad de las menores involucradas en los hechos, en esta providencia no se mencionan sus nombres y, con miras a garantizar un mayor sigilo al respecto, en las reproducciones de la misma, salvo en las destinadas a las partes y a los organismos de investigacion aludidos, deberan omitirse los nombres de la institucion demandada, del actor, y de las directivas de la institucion.
- En consecuencia se previene, a quienes llegaren a conocer el texto completo de las decisiones, dada su condicion de partes, o en razon de las investigaciones que deberan adelantar, para que obren en igual sentido.
- QUINTO. Librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.