T-294 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández
✓Claimant Cruz Mercedes Aldana Velandia En Representacion De Maria Etelvina Velandia De Aldana·Respondent La Secretaria De Salud Distrita De Bogota Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Práctica de todos los tratamientos médicos prescritos por el médico tratante sin exigir copagos o cuotas de recuperación por no tener
- Cuotas moderadoras o copagos
- Participantes vinculados
- Cuotas moderadoras o copagos no pueden convertirse en barreras de acceso al servicio para personas que no tienen recursos económicos
- Destinatarios
- Fundamental autónomo
- Fundamental por conexidad
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud de mujer de 80 años de edad que padece de hipotremia euclemioca, hipotiroidismos, tiene antecedentes de diabetes mellitus tipo ii, entre otras patologias.
La accionante manifiesta que en el hospital, para proveerle los servicios de salud a su madre, le exigen la cancelacion de copagos y cuotas moderadoras y que carece de la solvencia para asumir esos pagos.
Proteccion constitucional y normativa en los eventos en los cuales el usuario no detente los recursos economicos para sufragar el costo de cuotas recuperadoras o pagos moderadoras.
Reiteracion jurisprudencial.
Las entidades promoras de salud no puede, so pretexto de la incapacidad pecuniaria del paciente, negarle u obstaculizarle la prestacion integra de los servicios medicos que requiere.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. REVOCAR la decision adoptada el once (11) de octubre de 2007 por el Juzgado Treinta y Cuatro Civil Municipal de Bogota, mediante la cual denego el amparo solicitado por la senora Cruz Mercedes Aldana Velandia en calidad de agente oficiosa de su madre Maria Etelvina Velandia de Aldana dentro del tramite de la accion instaurada contra la Secretaria Distrital de Salud de Bogota. En su lugar, CONCEDER la proteccion de los derechos fundamentales a la salud, la vida, la dignidad humana y al minimo vital de la senora Maria Etelvina Velandia de Aldana.
- Segundo. ORDENAR a la Secretaria Distrital de Salud de Bogota, que de manera inmediata a la notificacion del presente fallo, garantice los tratamientos medicos que deban ser practicados a la senora Maria Etalvina Velandia de Aldana que sean prescritos su medico tratante, sin que se le exijan cuotas de recuperacion por dicha atencion medica.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.