T-245 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Rosa Audrin Bermudez Zea Vs. Consejo Superior De La Judicatura Sala Administrativa Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Finalidad
- Debe preceder justa causa mediante resolución expedida por el nominador
- Estabilidad laboral intermedia
- Opera independientemente del tipo de relación laboral
- Juez de tutela debe decidir la controversia a favor de la solución que brinde la protección de los derechos en conflicto
- Mujer embarazada que fue separada de un cargo de la Rama Judicial el cual estaba desempeñando en provisionalidad
- Pago desde fecha del retiro hasta el parto y tres meses más
- No se vulneró por cuanto existe resolución motivada sobre la separación del cargo
- No se reduce por ocupar cargo de carrera administrativa en provisionalidad
- Protección constitucional especial
- Naturaleza
- Naturaleza
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la proteccion especial de mujer embarazada y de la criatura por nacer de empleada de juzgado penal municipal del distrito de bogota que ocupaba un cargo en provisionalidad y fue desvinculada en razon del reintegro del titular del cargo que se encontraba en licencia pero la empleada desvinculada estaba embarazada.solicita se ordene su reintegro el pago de la indemnizacion asi como el pago de las cotizaciones a la seguridad social.estabilidad laboral intermedia de los funcionarios nombrados en provisionalidad que desempeñan cargos de carrera administrativa.
Proteccion constitucional a la mujer embarazada en el ambito laboral.en cuanto a la solicitud de reintegro por via de accion de tutela esta corporacion ha señalado que en principio tal pretension resulta improcedente debido a la existencia de otros mecanismos judiciales encaminados a obtener del juez natural este tipo de ordenes.
En el presente caso surge una colision entre el derecho a la estabilidad laboral del funcionario nombrado en propiedad y la estabilidad laboral reforzada reconocida a la mujer embarazada que debe ser solucionado con base en el principio de armonizacion concreta con el objetivo de asegurar la simultanea proteccion de estos derechos.
Autorizacion para despedir a la mujer embarazada.
La desvinculacion de las empleadas publicas en estado de embarazo se encuentra condicionada a la expedicion de una resolucion por el respectivo nominador en la que se informe la razon por la cual la mujer ha de ser separada de su cargo la cual en todo caso debe descansar en la debida acreditacion de una justa causa de despido.se ordena cancelar los salarios de los meses dejados de trabajar hasta cuando se produjo el parto y tres meses mas y la cancelacion de las cotizaciones desde su retiro hasta que el menor cumpla un año de vida.concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR las sentencias proferidas por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota y la Sala de Casacion Penal de la Corte Suprema de Justicia proferidas en el proceso de tutela iniciado por Rosa Audrin Bermudez Zea contra la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura y el Juzgado 34 Penal Municipal con Funcion de Control de Garantias del Distrito de Bogota; para, en su lugar, conceder el amparo de los derechos fundamentales de la accionante.
- Segundo. ORDENAR a la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia le comunique a la Direccion Ejecutiva de la Administracion Judicial la orden de cancelar de manera inmediata el valor correspondiente a los salarios de los meses dejados de trabajar desde cuando fue retirada hasta cuando el parto se produjo y tres meses mas.
- Tercero. ORDENAR a la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia le comunique a la Direccion Ejecutiva de la Administracion Judicial la orden de cancelar de manera inmediata las cotizaciones a la EPS a la cual se encuentre afiliada la senora Rosa Audrin Bermudez, desde el momento de su retiro hasta cuando el menor cumpla un ano de vida, para que la madre y el menor accedan al POS durante un ano a partir del parto.
- Cuarto. Por Secretaria librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.