T-142 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Milton Jair Cifuentes Molina·Respondent Banco De Bogota Sede La Plata Huila
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Concepto e importancia como elemento del patrimonio moral del individuo
- Embargo de cuenta corriente conjunta no puede tener efectos negativos sobre el cuenta habiente que no es parte ni interviniente en el proceso ejecutivo
- Responsabilidad de las fuentes de información trasciende de la mera tercerización de información
- Procedencia de la acción de tutela para su protección
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Honra, buen nombre, habeas data.
El actor comenta que es codeudor de una cuenta corriente en el Banco de Bogotá, el Juzgado Promiscuo Municipal de Silvia-Cauca decretó el embargo de la cuenta como medida cautelar impuesta a la Señora Edna Embus, sin embargo fue reportado a las Centrales de Riesgos, alega que esta situación le esta afectando sus actividades laborales y comerciales, ya que el no es deudor de la entidad financiera.
La Sala realiza reiteración de jurisprudencia sobre el derecho al buen nombre y al habeas data, como derechos fundamentales susceptibles de protección mediante la acción de tutela, la responsabilidad de las fuentes de datos que trasciende a la mera tercerización de la información, los límites de la gestión financiera en el respeto a los derechos fundamentales a la intimidad, buen nombre, habeas data, se encuentra que el Banco accionado vulneró los derechos del actor, al generar un reporte negativo ya que la información reportada no es cierta, ni veraz, se ordena al Banco adelantar las gestiones necesarias para informar al juez que decretó la medida cautelar, sobre la naturaleza conjunta de la cuenta corriente afectada, y adelantar las gestiones necesarias para actualizar los datos de la cuenta frente a las centrales de riesgo, en el sentido de hacer los respectivos señalamientos sobre las razones del embargo de la cuenta.
Concede.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Sexto. LIBRESE por Secretaria la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los fines alli establecidos.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.