T-1000 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Juliana Martinez Martinez Y Otras·Respondent Deli Apa S.A. Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- La ausencia de aviso sobre el estado de embarazo no habilita al empleador para desvincular a la mujer gestante
- Reiteración de jurisprudencia
- Protección constitucional
- Opera independientemente del tipo de relación laboral
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Mínimo vital, trabajo, seguridad social, salud.
Se acumulan expedientes por unidad de materia.
A las accionantes se les dio por terminada su relación laboral, pese a encontrarse en estado de embarazo y haber informado de esta situación a sus empleadores, solicitan se ordene su reintegro y afiliación al Sistema General de Seguridad Social.
La Sala realiza reiteración de jurisprudencia sobre la estabilidad laboral reforzada de la mujer embarazada, se aclara que el fuero de maternidad opera independientemente del tipo de vinculación laboral, y la ausencia de aviso sobre el estado de embarazo no habilita al empleador a deshabilitar a la mujer gestante, se pronuncia sobre la aplicación directa del principio constitucional de solidaridad en los casos de desvinculación laboral de la mujer embarazada, el derecho a la no discriminación por razón de género con fundamento en los artículos 13 y 43 de la Constitución Política, se ordena reintegrar a las accionantes, además del pago de la indemnización del artículo 239 del Código Sustantivo del Trabajo y el pago la licencia de maternidad a que tienen derecho.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (29 points)
- PRIMERO. En el expediente T-2.761.704, REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado
- Octavo. Laboral Adjunto del Circuito, en el proceso de tutela adelantado por Yesmit Perez Hernandez contra la senora Ana Patricia Morales de Merlano, para en su lugar CONCEDER la tutela del derecho a la estabilidad laboral reforzada de la mujer embarazada de la demandante.
- SEGUNDO. ORDENAR a la senora Ana Patricia Morales de Merlano que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia, reintegre a la senora Yesmit Perez Hernandez al cargo que venia ocupando o a uno de semejante o superior jerarquia al que la demandante venia desempenando.
- TERCERO. ORDENAR a la senora Ana Patricia Morales de Merlano que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia:
- a) Afilie a la senora Yesmit Perez Hernandez y a su hijo al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud.
- b) Cancele la indemnizacion de que trata el articulo 239 del Codigo Sustantivo del Trabajo y la licencia de maternidad a que la ciudadana Yesmit Perez Hernandez tiene derecho.
- CUARTO. En el expediente T-2.686.222, REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado
- Septimo. Civil Municipal de Pereira, en el proceso de tutela adelantado por Juliana Martinez Martinez contra la empresa DELI APA S.A., para en su lugar CONCEDER la tutela del derecho a la estabilidad laboral reforzada de la mujer embarazada de la demandante.
- QUINTO. ORDENAR a la empresa DELI APA S.A. que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia, reintegre a la Juliana Martinez Martinez al cargo que venia ocupando o a uno de semejante o superior jerarquia al que la demandante venia desempenando.
- SEXTO. ORDENAR a la empresa DELI APA S.A. que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia:
- a) Afilie a la senora Juliana Martinez Martinez y a su hijo al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud.
- b) Cancele la indemnizacion de que trata el articulo 239 del Codigo Sustantivo del Trabajo y la licencia de maternidad a que la ciudadana Juliana Martinez Martinez tiene derecho.
- SEPTIMO. En el expediente T-2.690.355, REVOCAR las sentencias proferidas por el Juzgado Treinta y Siete Penal Municipal de Medellin y el Juzgado Diecinueve Penal del Circuito de Medellin, en el proceso de tutela adelantado por Sandra Janet Gil contra la empresa CONFECCIONES ERIK V. S.A., para en su lugar CONCEDER la tutela del derecho a la estabilidad laboral reforzada de la mujer embarazada de la demandante.
- OCTAVO. ORDENAR a la empresa CONFECCIONES ERIK V. S.A. que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia, reintegre a la senora Sandra Janet Gil al cargo que venia ocupando o a uno de semejante o superior jerarquia al que la demandante venia desempenando.
- NOVENO. ORDENAR a la empresa CONFECCIONES ERIK V. S.A. que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia:
- a) Afilie a la senora Sandra Janet Gil y a su hijo al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud.
- b) Cancele la indemnizacion de que trata el articulo 239 del Codigo Sustantivo del Trabajo y la licencia de maternidad a que la ciudadana Sandra Janet Gil tiene derecho.
- DECIMO. En el expediente T-2.694.086, REVOCAR las sentencias proferidas por el Juzgado
- Primero. Penal Municipal de Itagui y el Juzgado
- Primero. Penal del Circuito de Itagui, en el proceso de tutela adelantado por Luz Ines Sepulveda Morales contra la sociedad Vasquez Mejia Ltda., para en su lugar CONCEDER la tutela del derecho a la estabilidad laboral reforzada de la mujer embarazada de la demandante.
- DECIMOPRIMERO. ORDENAR a la sociedad Vasquez Mejia Ltda que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia, reintegre a la senora Luz Ines Sepulveda Morales al cargo que venia ocupando o a uno de semejante o superior jerarquia al que la demandante venia desempenando.
- DECIMOSEGUNDO. ORDENAR a la sociedad Vasquez Mejia Ltda. que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia:
- a) Afilie a la senora Luz Ines Sepulveda Morales y a su hijo al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud.
- b) Cancele la indemnizacion de que trata el articulo 239 del Codigo Sustantivo del Trabajo y la licencia de maternidad a que la ciudadana Luz Ines Sepulveda Morales tiene derecho.
- DECIMOTERCERO. En el expediente T-2.699166, REVOCAR las sentencias proferidas por el Juzgado Veinticinco Civil Municipal de Santiago de Cali y el Juzgado Quince Civil del Circuito de Santiago de Cali, en el proceso de tutela adelantado por Jessica Gomez Tovar contra las senoras Haydee Lozano Villaquiran y Tatiana Herrera Lozano, para en su lugar CONCEDER la tutela del derecho a la estabilidad laboral reforzada de la mujer embarazada de la demandante.
- DECIMOQUINTO. ORDENAR a las senoras Haydee Lozano Villaquiran y Tatiana Herrera Lozano que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia, reubique a la senora Jessica Gomez Tovar en el cargo que venia desempenando o en uno de semejante o superior jerarquia.
- DECIMOSEXTO. ORDENAR a las senoras Haydee Lozano Villaquiran y Tatiana Herrera Lozano que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia:
- a) Afilie a la senora Jessica Gomez Tovar y a su hijo al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud.
- b) Cancele la indemnizacion de que trata el articulo 239 del Codigo Sustantivo del Trabajo y la licencia de maternidad a que la ciudadana Jessica Gomez Tovar tiene derecho.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.