T-003 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Viviana Lorena Giraldo Ricaurte·Respondent Justine S.A. Y Humanos Servicios Ocasionales Ltda.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Se extiende a mujeres vinculadas mediante contratos por término de la obra o labor contratada
- Reintegro al cargo que venía desempeñando la actora
- La causa de la terminación del contrato de obra o labor fue el embarazo de la actora
- Protección constitucional especial
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Estabilidad laboral reforzada de mujer que fue desvinculada en estado de gravidez de la entidad con la cual habia suscrito contrato de obra.<br>solicita el reintegro a la respectiva labor que desempeñaba en la entidad y la afiliacion al regimen de seguridad social en salud. <br>proteccion constitucional a mujeres durante el embarazo y despues del parto.
Limite constitucional a la facultad del empleador para la no prorroga de contratos laborales por termino de la obra o labor contratada de trabajadoras embarazadas.<br>la proteccion a la estabilidad laboral reforzada de las mujeres en estado de embarazo se extiende igualmente a aquellas que se encuentren vinculadas por contratos de obra o labor contratada, de suerte que el solo vencimiento del plazo pactado en el contrato de trabajo no constituye una razon suficiente para legitimar su desvinculacion y, mas aun cuando, como en el caso bajo estudio, no intervino el inspector del trabajo.<br>concedida.
Se ordena a la empresa humanos servicios ocasionales ltda.
Tanto a reintegrar a la actora al cargo que venia ocupando como a afiliarla al sistema de seguridad social en salud y cancelarle la indemnizacion de que trata el articulo 239 del codigo sustantivo del trabajo y la licencia de maternidad a que tiene derecho.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado Veinte Penal del Circuito de Santiago de Cali, 24 de mayo de 2007, que a su vez confirmó la sentencia proferida por el Juzgado
- Séptimo. Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Santiago de Cali, el 10 de julio de 2007, que denegó la tutela y, en su lugar, conceder la tutela del derecho a la estabilidad laboral reforzada de la mujer embarazada de la señora Viviana Lorena Giraldo Ricaurte. En consecuencia, se ordena al representante legal de la empresa Humano"s Servicios Ocasionales Ltda. que, dentro del término de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de la presente sentencia, proceda a reintegrar a la señora VIVIANA LORENA GIRALDO RICAURTE al cargo que venía desempeñando.
- SEGUNDO. ORDENAR al representante legal de la empresa Humano"s Servicios Ocasionales Ltda. que, dentro del término de cuarenta y ocho (48) horas contadas desde la notificación de esta sentencia, realice las siguientes actuaciones:
- a) Afilie a la señora VIVIANA LORENA GIRALDO RICAURTE al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud.
- b) Pague los gastos en que incurrió la señora VIVIANA LORENA GIRALDO RICAURTE relacionados con su maternidad y que de no haberse interrumpido la relación laboral hubiesen sido cubiertos por la E.P.S.
- c) Cancele la indemnización de que trata el artículo 239 del Código Sustantivo del Trabajo y la licencia de maternidad a que la señora VIVIANA LORENA GIRALDO RICAURTE tiene derecho.
- TERCERO. Por Secretaria General, líbrese la comunicación de que trata el artículo 36 del decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.