C-229 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Edgar Saavedra Rojas Y Mauricio Pava Lugo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Concepto
- Consecuencias
- En caso de servidor público
- Interrupción
- Alcance
- Consagración en instrumentos internacionales
- Concepto
- Concepto
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 599 de 2000 articulo 83 (parcial).
Se expide el codigo penal.
Termino de prescripcion de la accion penal frente a un servidor publico.<br>consideran los demandantes que la disposicion impugnada infringe los articulos 29 superior, 14 nums. 1 y 7 del pacto universal de derechos humanos y 8, nums. 1 y 4 de la convencion americana de derechos humanos.
Ello, por cuanto el aumento del termino de prescripcion de la accion penal en relacion con las conductas punibles realizadas por los servidores publicos en ejercicio de sus funciones o con ocasion de ellas, o con su participacion, vulnera el principio non bis in idem como elemento integrante del debido proceso.<br>principio non bis in idem.
Examen de los cargos formulados.<br>para esta corte, no es valido afirmar que el aumento del tiempo para alcanzar el beneficio de la prescripcion de la accion penal configure una sancion, que seria adicional a aquella por la comision de una misma conducta punible, conforme al concepto propio de pena en el campo del derecho penal.
Menos aun seria afirmar que ese aumento configure una nueva investigacion o un nuevo juzgamiento que pueda conducir a la imposicion de una nueva pena por una misma conducta.
Por consiguiente, el aumento del termino referido no quebranta el principio non bis in idem.<br>exequible, por los cargos examinados en esta sentencia, la expresion "al servidor publico que en ejercicio de sus funciones, de su cargo o con ocasión de ellos realice una conducta punible o participe en ella, el termino de prescripcion se aumentara en una tercera parte" contenida en el articulo 83 de la ley 599 de 2000.
What it decided
Holdings on Ley 599/00. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución,
- RESUELVE:
- DECLARAR EXEQUIBLE, por los cargos examinados en esta sentencia, la expresión "al servidor público que en ejercicio de sus funciones, de su cargo o con ocasión de ellos realice una conducta punible o participe en ella, el término de prescripción se aumentará en una tercera parte", contenida en el Art. 83 de la Ley 599 de 2000.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.