C-012 de 2001
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Martha Victoria Sáchica Méndez
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Repatriación causa mayor hacinamiento
- Hacinamiento carcelario
- Reinserción social de persona condenada
- Carácter prestacional de obligaciones del Estado en hacinamiento
- Requisitos y trámite
- Ausencia de exequátur
- Enfermedad terminal
- Gradualidad por hacinamiento carcelario
- Ambito de aplicación
- Cómputo de pena cumplida
- Criterios para concesión
- Decisión de traslado
- Doble incriminación y proceso pendiente
- Efectos internos
- Hacinamiento carcelario
- Descripción y trámite
- Finalidad
- Efectos internos
- Hacinamiento
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 597 de 2000.
Tratado sobre traslado de personas condenadas entre colombia y cuba.
Reinsercion social.
Proceso de repatriacion.
Exequatur.
Proteccion de los derechos de los nacionales.
Exequibles.
What it decided
Holdings on Ley 597/00. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. Declarar EXEQUIBLE la Ley 597 de 2000 "por medio de la cual se aprueba el Tratado sobre traslado de personas condenadas entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica de Cuba suscrito en la Habana el 14 de enero de 1999".
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE, en los terminos del numeral 11 de la parte motiva de esta sentencia y con la reserva que habra de formularse en acatamiento del articulo 12 de la Constitucion Politica, segun se expone en el numeral 7 de la misma, el "Tratado sobre traslado de personas condenadas entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica de Cuba suscrito en la Habana el 14 de enero de 1999".
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.