A- de 2020
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se LEVANTA la suspensión de términos judiciales ordenada por el Consejo Superior de la Judicatura en el marco de la pandemia por el Covid-19, con el objeto de adelantar la etapa de admisibilidad de las demandas de inconstitucionalidad.
Se resuelve que, en estos asuntos, los términos judiciales quedarán nuevamente suspendidos una vez se decida acerca de la admisión, corrección o rechazo de la demanda o el recurso de súplica, según corresponda, de conformidad con lo previsto en el artículo 6º del Decreto 2067 de 1991.
Esta providencia también dispone la competencia de la Sala Plena y AUTORIZA a las Salas de Revisión para levantar la suspensión de términos judiciales en asuntos concretos sometidos a su consideración.
Para el efecto, deberán adoptar una decisión motivada a partir del análisis de los siguientes criterios: (i) la urgencia en adoptar una decisión de fondo o una medida provisional dirigida a la protección de los derechos fundamentales; (ii) la importancia nacional que revista el caso; y (iii) la posibilidad material de que el asunto pueda ser tramitado y decidido de forma compatible con las condiciones actuales de aislamiento preventivo obligatorio, sin que ello implique la imposición de cargas desproporcionadas a las partes o a las autoridades concernidas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. LEVANTAR la suspension de terminos judiciales ordenada por el Consejo Superior de la Judicatura PARA ADELANTAR LA ETAPA DE ADMISIBILIDAD de las demandas de inconstitucionalidad. En estos asuntos, los terminos judiciales quedaran nuevamente suspendidos una vez se decida acerca de la admision, correccion o rechazo de la demanda o el recurso de suplica, segun corresponda, de conformidad con lo previsto en el articulo 6o del Decreto 2067 de 1991.
- SEGUNDO. DISPONER la competencia de la Sala Plena y AUTORIZAR a las Salas de Revision de la Corte Constitucional para levantar la suspension de terminos judiciales en asuntos concretos sometidos a su consideracion. Para el efecto, deberan adoptar una decision motivada a partir del analisis de los siguientes criterios: (i) la urgencia en adoptar una decision de fondo o una medida provisional dirigida a la proteccion de los derechos fundamentales; (ii) la importancia nacional que revista el caso; y (iii) la posibilidad material de que el asunto pueda ser tramitado y decidido de forma compatible con las condiciones actuales de aislamiento preventivo obligatorio, sin que ello implique la imposicion de cargas desproporcionadas a las partes o a las autoridades concernidas.
- TERCERO. Las ordenes contenidas en este Auto entraran en vigor el dia de su publicacion en la pagina Web de la Corte Constitucional y se mantendran vigentes mientras subsista la suspension de terminos judiciales prevista por el Consejo Superior de la Judicatura.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.