Tutela ruling (T)October 9, 2013

T-696 de 2013

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub

✓Claimant Gloria Edith Arriola Lopez Y Otros·Respondent Alcaldia De Majagual, Sucre Y Otros

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Estandares Internacionales Para La Prevencion Y Atencion De Desastres

Accion De Tutela De Personas Afectadas Por Desastres Naturales

Inaplicación del requisito de inmediatez por cuanto no ha cesado el impacto generado por ola invernal en las condiciones de vida de damnificados
Procedencia para proteger derechos fundamentales de damnificados de ola invernal

Debido Proceso Administrativo

Aplicación a todas las actuaciones que desarrolla la administración pública en cumplimiento de sus funciones y realización de sus objetivos y fines
Vulneración cuando no se cumple con el conjunto de elementos que lo conforman o porque el mismo no cumpla con las finalidades que le son propias
Finalidades generales y finalidades particulares
Distinción entre garantías previas y garantías posteriores
Elementos mínimos

Debido Proceso Administrativo De Victimas De Desastres Naturales

Vulneración por autoridades locales y nacionales por cuanto no se previó que damnificados de primera ola invernal de 2011 fuesen nuevamente afectados por segunda ola invernal

Derechos De Personas Afectadas Por Desastres Naturales

Orden con efectos inter comunis para entrega de apoyo económico a damnificados directos de ola invernal que reúnan requisitos
Orden de cancelar ayuda humanitaria por ser damnificados de ola invernal con efectos inter comunis
Damnificados de ola invernal no pueden afectarse por negligencia de la administración pública

Falta De Legitimacion Por Activa En Tutela

Abogado sin poder para actuar

Prevencion Y Atencion De Desastres

Marco normativo internacional y nacional

Sistema Nacional Para La Prevencion Y Atencion De Desastres

Objetivos

Deberes Del Estado Frente A Las Victimas De Cambios Climaticos

Damnificados por ola invernal

Cambio Climático

Mecanismos internacionales de protección

Deberes Sociales Del Estado Y De La Sociedad Frente A Las Victimas De Desastres Naturales

Reiteración de jurisprudencia

Proteccion Del Patrimonio Publico

Deber de todas las autoridades estatales, judiciales y ciudadanos en general
Obligaciones del juez de tutela
Procesos judiciales como mecanismos para su garantía
Vulneración del juez al otorgar ayuda humanitaria a damnificados por ola invernal sin cumplir requisitos

Efectos Inter Comunis

Se adoptan para proteger derechos de todos los afectados por la misma situación de hecho o de derecho en condiciones de igualdad

Derecho Fundamental Al Debido Proceso Administrativo

Alcance y contenido

14 topics · 23 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Igualdad, debido proceso, mínimo vital, vida digna.

Se acumulan expedientes por unidad de materia.

El eje temático principal de los procesos acumulados gira en torno al hecho de que los actores son personas de los municipios de Majagual y San Benito de Abad (Sucre), así como de Montecristo (Bolívar), que resultaron afectadas por el fenómeno hidrometereológico del segundo semestre del 2011, a quienes el Gobierno Nacional les prometió un subsidio económico por un valor de $1.500.000.000, el que no recibieron, bien porque no fueron censados por el CLOPAD, o porque en su momento se presentaron errores en la información relacionada con la identidad de los beneficiarios del auxilio o, porque el subsidio se agotó.

Solicitan los actores que se protejan sus derechos fundamentales y consecuentemente que se imparta la orden a las entidades accionadas de inscribirlos en el censo de damnificados y adelantar los trámites administrativos necesarios para realizar el pago de la ayuda económica a que tienen derecho.

Se analiza la siguiente temática: 1º.

El alcance y contenido general del derecho al debido proceso administrativo. 2º.

El deber social tanto del Estado como de la sociedad, frente a las víctimas de desastres naturales y cambios climáticos y, 3º.

Los procesos judiciales como mecanismos que garantizan la protección del patrimonio público.

Se CONDEDE el amparo sólo del derecho al debido proceso, se imparten una serie de órdenes a las accionadas y se otorga efectos inter comunis a la presente decisión.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (45 points)

PRIMERO. REVOCAR, en el expediente T- 3.927.901 la sentencia proferida el veintidos (22) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Promiscuo del Circuito de Sucre, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los accionantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela incoada por Gloria Edith Arriola Lopez y otros, en contra de la Alcaldia Municipal de Majagual, Sucre, y de la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia. En cuanto al amparo respecto del senor Emil Santiago Leguia Arreola identificado con CC 92.126.520 se CONFIRMA la decision proferida el veintidos (22) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Promiscuo del Circuito de Sucre, Sucre, que nego el amparo solicitado, por falta de legitimacion por activa, ya que la firma del actor no se encuentra dentro del poder otorgado a la apoderada que adelanto la accion de la referencia.
SEGUNDO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los tutelantes Gloria Edith Arriola Lopez y Otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
TERCERO. REVOCAR, en el expediente T- 3.928.040 la sentencia proferida el veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Laboral Adjunto al Juzgado Promiscuo del Circuito de Since, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los accionantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela incoada por Antonio Jose Goez Morales y otros, en contra del Municipio de San Benito Abad, Sucre, y de la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia.
CUARTO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los tutelantes Antonio Jose Goez Morales y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
QUINTO. REVOCAR, en el expediente T- 3.928.041 la sentencia proferida el veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Laboral Adjunto al Juzgado Promiscuo del Circuito de Since, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los accionantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela incoada por Amarfiria del Carmen Perez Acevedo y otros, en contra del Municipio de San Benito Abad, Sucre, y de la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia
SEXTO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los tutelantes Amarfiria del Carmen Perez Acevedo y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
SEPTIMO. REVOCAR, en el expediente T- 3.928.042 la sentencia proferida el veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Laboral Adjunto al Juzgado Promiscuo del Circuito de Since, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los accionantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela incoada por Martina Raquel Rodriguez de Gazabon y otros, en contra del Municipio de San Benito Abad, Sucre, y de la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia.
OCTAVO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los tutelantes Martina Raquel Rodriguez de Gazabon y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
NOVENO. REVOCAR, en el expediente T- 3.928.043 la sentencia proferida el veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Laboral Adjunto al Juzgado Promiscuo del Circuito de Since, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales del accionante y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela invocada por Jorge Eliecer Anaya Hernandez en contra del Municipio de San Benito Abad, Sucre, y de la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso del actor, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia.
DECIMO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica del tutelante Jorge Eliecer Anaya Hernandez, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si es o no beneficiario de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente al tutelante, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
DECIMO.
PRIMERO. REVOCAR, en el expediente T- 3.928.044 la sentencia proferida el veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Laboral Adjunto al Juzgado Promiscuo del Circuito de Since, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los tutelantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela instaurada por Jose Esteban Paternina Gonzalez y otros, en contra del Municipio de San Benito Abad, Sucre, y de la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia.
DECIMO.
SEGUNDO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los accionantes Jose Esteban Paternina Gonzalez y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
DECIMO.
TERCERO. REVOCAR, en el expediente T- 3.928.045 la sentencia proferida el veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Laboral Adjunto al Juzgado Promiscuo del Circuito de Since, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los tutelantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela iniciada por Edwin Manuel Martinez Morelo y otros, en contra del Municipio de San Benito Abad, Sucre, y de la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia.
DECIMO.
CUARTO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los accionantes Edwin Manuel Martinez Morelo y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
DECIMO.
QUINTO. REVOCAR, en el expediente T- 3.928.046 la sentencia proferida el veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013), por el Juzgado Laboral Adjunto al Juzgado Promiscuo del Circuito de Since, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los tutelantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela instaurada por Lucelys Baldovino Alvarez y otros, en contra del Municipio San Benito Abad, Sucre, y de la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia.
DECIMO.
SEXTO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los accionantes Lucelys Baldovino Alvarez y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
DECIMO.
SEPTIMO. CONFIRMAR, en el expediente T- 3.931.360 la sentencia proferida el veinte (20) de febrero de dos mil trece (2013), por el Juzgado
Primero. Promiscuo Municipal de Montecristo, Bolivar, que Nego el amparo de los derechos fundamentales de los tutelantes y el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela adelantada por Ligia Amparo Romero Castro y otros, en contra de la Alcaldia Municipal de Montecristo, Bolivar, y de la Unidad Nacional para la Gestion de Riesgos de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia.
DECIMO.
OCTAVO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los accionantes Ligia Amparo Romero Castro y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
DECIMO.
NOVENO. REVOCAR, en el expediente T- 3.944.216 la sentencia proferida el
primero. (01) de abril de dos mil trece (2013), por el Juzgado Promiscuo del Circuito de Sucre, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los accionantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela instaurada por Lelys Vergara Aldana y otros, en contra de la Alcaldia Municipal de Majagual, Sucre, y la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia. En cuanto al amparo respecto de la senora Meliza Maria Rehenes Palencia se CONFIRMA la decision proferida el
primero. (1) de abril de dos mil trece (2013), por el Juzgado Promiscuo del Circuito de Sucre, Sucre, que nego el amparo solicitado, por falta de legitimacion por activa, ya que la firma de la tutelante no se encontraba en el poder otorgado a la apoderada que adelanto la accion de la referencia.
VIGESIMO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los tutelantes Lelys Vergara Aldana y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
VIGESIMO
PRIMERO. REVOCAR, en el expediente T- 3.944.217 la sentencia proferida el
primero. (01) de abril de dos mil trece (2013), por el Juzgado Promiscuo del Circuito de Sucre, Sucre, que concedio el amparo de los derechos fundamentales de los accionantes y ordeno a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, el pago de la ayuda humanitaria contemplada en la Resolucion 074 de 2011. En el tramite de la accion de tutela iniciada por Hernando Francisco Garavito Taborda y otros, en contra de la Alcaldia Municipal de Majagual, Sucre, y la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres (UNGRD). En su lugar, TUTELAR solo el derecho fundamental al debido proceso de los accionantes, por la razones expuestas en la parte considerativa de esta sentencia.
VIGESIMO
SEGUNDO. En consecuencia, ORDENAR, por los correspondientes conductos, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que con el acompanamiento de la Procuraduria General de la Nacion y la Defensoria del Pueblo, en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de los tutelantes Hernando Francisco Garavito Taborda y otros, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarios de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que proceda a cancelar directamente a cada persona, no a sus apoderados, el beneficio en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas.
VIGESIMO
TERCERO. OTORGAR EFECTOS INTER COMUNIS a la presente decision, para aquellos casos similares o analogos de solicitudes de ayuda humanitaria que se hayan producido en los municipios de Majagual, Sucre, San Benito de Abad, Sucre y Montecristo, Bolivar.
VIGESIMO
CUARTO. Por conducto de la Secretaria General de esta Corporacion, COMPULSAR copias de la presente sentencia a los senores Procurador General de la Nacion, Defensor del Pueblo, al Personero Municipal de Majagual, Sucre, al Personero Municipal de San Benito Abad, Sucre y al Personero Municipal de Montecristo, Bolivar, solicitandoles realizar el debido seguimiento y disponer de las acciones que estimen conducentes para lograr el acatamiento de la presente sentencia.
VIGESIMO
QUINTO. Para los efectos del articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, el juzgado de origen hara las notificaciones y tomara las medidas conducentes para el cumplimiento de esta sentencia.
VIGESIMO
SEXTO. El desacato a lo aqui dispuesto se sancionara en la forma prevista por el articulo 52 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jorge Ignacio Pretelt Chaljub

Luis Ernesto Vargas Silva

Impedido