T-577 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Luis Anibal Ramirez Sanchez·Respondent Seguros Bolivar Arp
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Reiteración de jurisprudencia
- Caso en que existe controversia sobre la entidad competente para el pago y reconocimiento de prestaciones económicas derivadas de accidente de trabajo
- EPS es la responsable del pago de incapacidades así como gastos incurridos, según dictamen de la Junta Nacional de Calificación de Invalidez
- Garantías y prestaciones asistenciales y económicas por incapacidad temporal, incapacidad permanente parcial, invalidez
- Reconocimiento del carácter fundamental en el ámbito internacional
- Alcance y contenido
- Una vez calificada la pérdida de la capacidad laboral, el trabajador se encontrará ante incapacidad permanente parcial o invalidez
- Dictamen sobre la definición de la naturaleza de un accidente sufrido por un trabajador es obligatorio
- Corresponde a entidad que determine la Junta de Calificación de Invalidez, quien asumirá el pago de forma inmediata e integral para no afectar mínimo vital de la persona en situ
- Normatividad
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Seguridad social, salud.
En el presente asunto la Sala de Revisión analiza si la ARP Seguros Bolívar vulneró derechos fundamentales del actor, al negarse a continuar con el tratamiento médico prescrito para atender su enfermedad y por no asumir los gastos de traslado para asistir a los procedimientos de fisiatría ordenados y no cancelar las incapacidades e indemnizaciones a que tiene derecho, a pesar de que su limitación y problema de salud tuvieron su origen en un accidente de trabajo.
La Sala se pronuncia sobre la siguiente temática: 1º.
La seguridad social como derecho constitucional fundamental. 2º.
Contenido de este derecho y, 3º.
El Sistema de Seguridad Social en Colombia y las incapacidades e indemnizaciones derivadas de enfermedad común o profesional.
Se CONCEDE el amparo solicitado. <br> <br>
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. CONFIRMAR por las razones expuestas los fallos proferidos por el Juzgado
- Segundo. Civil Municipal de Villavicencio y el Juzgado
- Cuarto. Civil del Circuito de la misma ciudad, en primera y segunda instancia respectivamente, en la accion de tutela instaurada por Luis Anibal Ramirez Sanchez contra Seguros Bolivar ARP.
- Segundo. ORDENAR a la EPS HUMANA VIVIR a que una vez adjuntados los documentos necesarios para el tramite de las incapacidades y el pago de los gastos que se han ocasionado por causa de la enfermedad por el actor surta, en el termino de cuarenta y ocho horas (48) las gestiones requeridas, para que en caso de tener derecho, le sean pagados las incapacidades y los gastos que ha incurrido para aliviar su enfermedad.
- Tercero. Por Secretaria General, librense las comunicaciones previstas en el articulo 36 del Decreto Ley 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.