T-557 de 1997
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Hernando Herrera Vergara
✓Claimant Irma Isabel Ayala Ruiz
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Expedición no sujeta a disponibilidad presupuestal
- Reconocimiento no supeditado a disponibilidad presupuestal
- Pronta resolución
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR las decisiones proferidas por el Tribunal Administrativo de Santander del diecinueve de mayo de 1997 y por la Seccion Primera de la Sala Contencioso Administrativa del Consejo de Estado del veintiseis de junio de este mismo ano, que denego la tutela iniciada por la senora Irma Isabel Ayala Ruiz contra el Hospital Universitario Ramon Gonzalez Valencia de Bucaramanga.
- Segundo. CONCEDER la tutela respecto del derecho de peticion, para lo cual se procede a ORDENAR a la E.P.S. Hospital Universitario Ramon Gonzalez Valencia de Bucaramanga y en particular a su director para que, proceda a resolver de fondo sobre la solicitud presentada, si ya no lo hubiere hecho, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de la presente sentencia.
- Tercero. ADVERTIR a la entidad aqui demandada que no podra condicionar el reconocimiento de las prestaciones laborales de la demandante a disponibilidad presupuestal, por las razones que se consignan en la parte motiva de esta sentencia.
- Cuarto. SURTASE el tramite previsto en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.