This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (7 points)

administrando justicia en nombre del pueblo y por autoridad de la Constitucion
R E S U E L V E:
Primero. REVOCAR las decisiones materia de revision, proferidas, la de primera instancia por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santafe de Bogota, y la de segunda instancia por la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, y en su lugar CONCEDER LA TUTELA impetrada por JULIAN ANGULO BANGUERA Y OTROS, protegiendoles el derecho a la vida, a la igualdad y al derecho a la seguridad social por estar amenazado el minimo vital de ellos.
Segundo. ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales que dentro de la conmutacion pensional que se tramita con la compania de Inversiones de la Flota Mercante Gran Colombiana S. A., tambien se tengan en cuenta los veintiocho jubilados que instauraron la tutela que motiva el presente fallo y cuyos nombres se hallan en la parte motiva de esta sentencia, si es que aun los nombres de ellos no han sido tenidos en cuenta.
Tercero. HACER UN LLAMADO A PREVENCION a la Compania de Inversiones de la Flota mercante Gran Colombiana S.A. y al Instituto de los Seguros Sociales para que, con el cumplimiento de los requisitos legales, se cumpla a cabalidad con lo establecido en los decretos 2677 de 1971 y 1572 de 1973, en procura de la efectividad en la proteccion de los derechos fundamentales a la vida y a la igualdad, de los solicitantes de la presente tutela.
Cuarto. El juez de primera instancia vigilara y hara cumplir lo ordenado en este fallo, teniendo en cuenta el literal c-), del numeral 2, del articulo 25 del Pacto de San Jose de costa Rica.
Quinto. Por Secretaria se librara la comunicacion de que trata el articulo 36 del decreto 2591 de 1991, para los efectos del caso.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Alejandro Martínez Caballero

Vladimiro Naranjo Mesa

Magistrado