T-498 de 2014
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
✓Claimant Rosa Lia Buenaños Gonzalez Como Apoderada De Flor Maria Palacios Abadia·Respondent Administracion Temporal Del Sector Educativo Del Choco
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Marco legal
- Vulneración por negar traslado de docente que padece varias enfermedades degenerativas
- Orden a Secretaría de Educación disponer traslado de docente
- Alcance y límites
- Procedencia excepcional cuando afecta derechos fundamentales
- Límites a la discrecionalidad de la administración cuando vulnera derechos del docente y su núcleo familiar
- Solicitud de traslado de docente por razones de salud
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se solicita la protección de los derechos fundamentales a la salud en conexidad a la vida, al trabajo en condiciones dignas y a la dignidad humana, presuntamente vulnerados por la Administración Temporal para el Sector Educativo del Departamento del Chocó, al negarse a conceder el traslado laboral de la actora al municipio de Quibdó, en donde recibe tratamiento médico para las diferentes patologías que padece.
Se reitera jurisprudencia de la Corporación sobre la procedencia excepcional de la acción de tutela para resolver asuntos relativos a traslados de docentes; el marco legal de esta clase de situaciones administrativas, el traslado como un derecho del trabajador y, el derecho al trabajo en condiciones dignas.
SE CONCEDE.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR el fallo del (2) de diciembre de dos mil trece (2013), proferido por la Sala Unica de Decision del Tribunal Superior de Quibdo, que revoco el fallo dictado el seis (6) de noviembre de dos mil trece (2013) por el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Conocimiento de Quibdo, dentro de la accion de tutela promovida, mediante apoderado judicial por la senora Flor Maria Palacios Abadia, contra la Administracion Temporal del Sector Educativo del Choco. En su lugar, se dispone TUTELAR los derechos a la salud y al trabajo en condiciones dignas de la senora Flor Maria Palacios Abadia.
- Segundo. En consecuencia, ORDENAR a la Administracion Temporal del Sector Educativo del Choco, por conducto de su respectivo apoderado o quien haga sus veces, que si aun no lo ha efectuado, en el termino de diez (10) dias habiles, contados a partir de la notificacion de esta providencia, traslade a la accionante Flor Maria Palacios Abadia a una plaza docente de igual o superior categoria en el municipio de Quibdo (Choco).
- Tercero. Por Secretaria General librense las comunicaciones previstas en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.