Tutela ruling (T)June 20, 2013

T-355 de 2013

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub

✓Claimant Alicia Isabel Suarez Castro Y Otros·Respondent La Nacion-Ministerio Del Interior Y Otros

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Deber De Solidaridad Con Personas En Estado De Vulnerabilidad Como Consecuencia De Un Desastre

Derechos De Personas Afectadas Por Desastres Naturales

Orden de cancelar ayuda humanitaria por ser damnificados de ola invernal
Damnificados de ola invernal no pueden afectarse por negligencia de la administración pública

Derecho A La Vivienda Digna

Naturaleza jurídica, alcance y contenido
Obligaciones específicas del componente de habitabilidad ante amenazas o deslizamientos u otros desastres naturales
Fundamental autónomo

Deberes Sociales Del Estado Y De La Sociedad Frente A Las Victimas De Desastres Naturales

Reiteración de jurisprudencia

4 topics · 6 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Igualdad, dignidad, debido proceso, vivienda digna.

Se acumulan expedientes por unidad de materia.

Solicitan los accionantes que se ordene a las entidades demandadas que inicien el correspondiente trámite para la adjudicación de los apoyos económicos para damnificados directos por eventos hidrometereológicos de la segunda temporada de lluvias del 2011, toda vez que ellos fueron incluidos en el censo de afectados.

La Sala examina temas relacionados con el alcance y contenido general del derecho a la vivienda digna y el deber social, tanto del Estado como de la sociedad, frente a las victimas de desastres naturales.

Se CONCEDE la protección de los derechos fundamentales invocados y se ordena a las entidades demandadas que, de manera coordinada estudien la situación específica de las accionantes, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas económicas y lo censado, determinen si son o no beneficiarias de las mismas y, en caso afirmativo, se cancele la ayuda humanitaria a que tienen derecho.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (15 points)

PRIMERO. LEVANTAR la suspension de terminos ordenada en el presente proceso.
SEGUNDO. REVOCAR, en el expediente T- 3.716.738 la sentencia proferida el
primero. (01) de octubre de dos mil doce (2012), por la Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccion Segunda, Subseccion B del Consejo de Estado, en el tramite de la accion de tutela incoada por Alicia Isabel Suarez Castro en contra de la Nacion-Ministerio del Interior, el Sistema Nacional de Prevencion y Atencion de Desastres, la Direccion Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastre -FOPAE- y a la Alcaldia Municipal de Fundacion. En su lugar, CONCEDER la proteccion de los derechos fundamentales a la vivienda digna, a la igualdad, a la dignidad y al debido proceso de Alicia Isabel Suarez de Castro, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
TERCERO. CONFIRMAR, el fallo proferido el quince (15) de mayo de dos mil once (2011) por el Tribunal Administrativo del Magdalena, que concedio la solicitud de amparo.
CUARTO. En consecuencia, ORDENAR por los correspondientes conductos, al Municipio de Fundacion Magdalena, que por intermedio de los respectivos Alcaldes y CLOPAD, al igual que a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de la tutelante Alicia Isabel Suarez Castro, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si es o no beneficiaria de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas cancele las ayudas humanitarias a las que tiene derecho la accionante.
QUINTO. REVOCAR, en el Expediente T- 3.723.277, la sentencia de tutela proferida el dieciocho (18) de octubre de dos mil doce (2012), por la Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccion Segunda, subseccion B del Consejo de Estado, en el tramite de la accion de tutela interpuesta por Mari Luz Munoz Torres en contra de la Alcaldia de Fundacion, Nacion-Ministerio del Interior, el Sistemas Nacional de Prevencion y Atencion de Desastres y la Direccion Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres. En su lugar, CONCEDER la proteccion de los derechos fundamentales a la vivienda digna, a la igualdad, a la dignidad y al debido proceso de Mari Luz Munoz Torres, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEXTO. CONFIRMAR, el fallo proferido el once (11) de julio de dos mil doce (2012) por el Tribunal Administrativo del Magdalena, que concedio la solicitud de amparo.
SEPTIMO. En consecuencia, ORDENAR por los correspondientes conductos, al Municipio de Fundacion Magdalena, que por intermedio de los respectivos Alcaldes y CLOPAD, al igual que a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de la tutelante Mari Luz Munoz Torres, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si es o no beneficiaria de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas cancele las ayudas humanitarias a las que tiene derecho la accionante.
OCTAVO. REVOCAR, en el expediente T- 3.723.928, la sentencia unica de instancia, proferida el dos (02) de mayo de dos mil doce (2012), por la Unidad Judicial de Campo de la Cruz, Atlantico, en el tramite de la accion de tutela impetrada por Carmen Rosa Rodriguez de Cuentas en contra de la Alcaldia Municipal de Campo de la Cruz Atlantico. En su lugar, CONCEDER la proteccion de los derechos fundamentales a la vivienda digna, a la igualdad, a la dignidad y al debido proceso de Carmen Rosa Rodriguez de Cuentas, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
NOVENO. En consecuencia, ORDENAR por los correspondientes conductos, al corregimiento de Campo de la Cruz, Atlantico, que por intermedio del respectivo Alcalde y CLOPAD, al igual que a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD, que en el termino de quince (15) dias contados a partir de la notificacion del presente fallo, si aun no lo ha realizado, de manera coordinada estudien la situacion especifica de la accionante, para que conforme a las normas que reglamentaron las ayudas economicas y lo censado, determinen si es o no beneficiaria de las mismas. En caso afirmativo, se Ordenara a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres-UNGRD que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas cancele la ayuda humanitaria a que tiene derecho la accionante.
DECIMO. Por conducto de la Secretaria General de esta Corporacion, COMPULSAR copias de la presente sentencia a los senores Procurador General de la Nacion, Defensor del Pueblo, al Personero Municipal de Fundacion, Magdalena y al Personero Municipal de Campo de la Cruz, Atlantico, solicitandoles realizar el debido seguimiento y disponer de las acciones que estimen conducentes para lograr el acatamiento de la presente sentencia.
DECIMO.
PRIMERO. Para los efectos del articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, el juzgado de origen hara las notificaciones y tomara las medidas conducentes para el cumplimiento de esta sentencia.
DECIMO.
SEGUNDO. El desacato a lo aqui dispuesto se sancionara en la forma prevista por el articulo 52 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jorge Ignacio Pretelt Chaljub

Luis Ernesto Vargas Silva

Magistrado