T-282 de 1998
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Fabio Morón Díaz
✓Claimant Jose Del Carmen Aya Moreno
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Deja de ser discrecional cuando existe amenaza contra vida de empleados
- Traslado de empleado amenazado por grupo al margen de la ley
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR las decisiones proferidas en primera y segunda instancia por la Sala Laboral del Tribunal Superior de Ibague y por la Sala de Casacion Laboral de la Corte Suprema de Justicia, respectivamente, y en su lugar TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y trabajo del senor Jose del Carmen Aya Moreno.
- Segundo. ORDENAR a la senora Directora del Hospital Federico Arbelaez, que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia, expida la autorizacion que permita el traslado del senor Jose del Carmen Aya Moreno, a otra region del Departamento. ORDENAR a su vez, al senor Secretario de Salud del Departamento del Tolima, para que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la recepcion de la autorizacion expedida por la senora Directora del Hospital Federico Arbelaez, proceda, junto con los directores de otros centros hospitalarios de dicho Departamento, a iniciar las gestiones pertinentes con el unico fin de que el demandante, pueda ser reubicado en alguno de dichos centros asistenciales. Lo anterior, no obsta para que las autoridades de Policia del Departamento del Tolima, presten especial atencion al presente caso con el unico fin de garantizar el derecho a la vida del senor Aya Moreno.
- Tercero. SURTASE el tramite previsto en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.