T-197 de 2018
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Iglesia Cristiana Los Testigos De Jehova·Respondent Corporacion Autonoma Regional Del Quindio
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Condiciones de igualdad
- Orden a Corporación Autónoma Regional eximir a iglesia cristiana del pago del impuesto a la sobretasa ambiental
- Procedencia excepcional
- Reiteración de jurisprudencia
- Tratamiento tributario
- Estado debe dar igual tratamiento tributario a diferentes confesiones religiosas e iglesias
- Reiteración de jurisprudencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La Iglesia Cristiana de los Testigos de Jehová considera que la Corporación Autónoma Regional del Quindío vulneró su derecho fundamental a la igualdad, al negar la exclusión del pago de la sobretasa ambiental de los predios de esa congregación destinados al culto.
Se exponen los siguientes temas: 1º.
El principio de laicidad del Estado. 2º.
El derecho a la igualdad entre todas las iglesias y confesiones religiosas y la subregla del mismo derecho en materia tributaria.
Se confirma la decisión de instancia que CONCEDIÓ el amparo invocado.
Se exhorta al Gobierno Nacional, por vía del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, y al Congreso de la República, a través de la Comisión Tercera Constitucional de la Cámara de Representantes, para que dentro del marco de sus competencias se elabore el proyecto de ley correspondiente para que se expidan las disposiciones legales que, con garantía de la igualdad de trato en materia tributaria de las iglesias y confesiones religiosas, regule el cobro de la sobretasa ambiental en virtud de lo ordenado en la Constitución y en la Ley 33 de 1994.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. CONFIRMAR la sentencia del 4 de octubre de 2017 de la Sala de Decision Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Armenia, dentro de la accion de tutela promovida por la Iglesia Cristiana de Los Testigos de Jehova contra la Corporacion Autonoma Regional del Quindio (CRQ).
- Segundo. EXHORTAR al Gobierno Nacional, por via del Ministerio de Hacienda y Credito Publico, y al Congreso de la Republica, a traves de la Comision Tercera Constitucional de la Camara de Representantes, para que dentro del marco de sus competencias, se elabore el proyecto de ley correspondiente para que se expidan las disposiciones legales que, con garantia de la igualdad de trato en materia tributaria de las iglesias y confesiones religiosas, regule el cobro de la sobretasa ambiental en virtud de lo ordenado en la Constitucion y la Ley 133 de 1994.
- Tercero. Por Secretaria General, LIBRENSE las comunicaciones a que se refiere el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.