C-701 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Objeciones Presidenciales·Respondent Proyecto De Ley 206/08 Senado Y 383/09 Camara
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Inhibición para decidir en aquellos casos que el Gobierno Nacional no cumpla con la carga argumentativa necesaria en su cuestionamiento de inconstitucionalidad
- Alcance
- Objeto de regulación
- Sujeción a trámite previsto para modificación
- Relación de finalidad y contenido
- Voluntad de aprobación
- Requisitos
- Carácter instrumental
- Funciones que está llamada a cumplir
- Jerarquía e importancia
- Modificación por ley de igual naturaleza
- Improcedencia de caducidad de la acción de inconstitucionalidad
- Materias reservadas por el Constituyente
- No puede ser modificada por normas de menor rango
- Relación
- No puede regular asuntos de ley orgánica
- Criterios para determinación de materias
- Término para formular las objeciones y su trámite en el Congreso
- Infundadas
- Requisitos de claridad, certeza, especificidad, pertinencia y suficiencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Proyecto de Ley 206/08 Senado y 383/09 Cámara, “Por medio del cual se fortalece el ejercicio del control fiscal”, se realizan objeciones presidenciales, debido a que los artículos 8 y 11 de la Ley 617 de 2000, son de naturaleza orgánica y el proyecto de ley que pretende modificarlos es de naturaleza ordinaria, por lo cual se estaría quebrantando el artículo 151 constitucional.
La Corte se pronuncia sobre el término para formular objeciones y su trámite en el Congreso de la República, se estudia el contenido del proyecto de ley, se pronuncia sobre las exigencias del trámite legislativo de las leyes orgánicas, las normas orgánicas en materia presupuestal, las adiciones introducidas por la Ley 617 de 2000, se concluye que la aprobación del artículo 1 del proyecto de ley cumplió con los requisitos exigidos por la Constitución para las leyes orgánicas, por ende se declara la objeción presidencial infundada.
What it decided
Holdings on Ley 206/08. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declarar INFUNDADAS las objeciones gubernamentales formuladas al Proyecto de Ley n.deg 206/08 Senado - 383/09 Camara, "por medio de la cual se fortalece el ejercicio del control fiscal".
- Segundo. En consecuencia de lo anterior y exclusivamente respecto de la objecion formulada por el Gobierno Nacional, declarar EXEQUIBLE el Proyecto de Ley n.deg 206/08 Senado - 383/09 Camara, "por medio de la cual se fortalece el ejercicio del control fiscal".
- Tercero. DESE cumplimiento a lo previsto en el articulo 167 de la Constitucion Politica.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.