C-585 de 2014
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Revision De Constitucionalidad De La Ley 1688 De 2013, Aparobatoria Del Tratado Sobre Traslado De Personas Condenadas Para La Ejecucion De Sentencias Penales Entre La Republica De Colombia Y Los Estados Unidos Mexicanos
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Características
- Vicio insubsanable
- Discrepancia con respecto a la ruptura en la cadena de anuncios
- Negociación y celebración
- Revisión formal
- Resultan aplicables las consideraciones efectuadas en los salvamentos de voto a la sentencia C-011 de 2010, sobre la necesidad
- Trámite legislativo
- Constitucionalidad del trámite legislativo
- Alcance del examen respecto de irregularidades
- Competencia de la Corte Constitucional
- Constituye vicio formal insubsanable
- Configuración
- Argumentos constitucionales que sustentan la regla general
- Regla general en trámite legislativo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión de constitucionalidad de la Ley 1688 de 2013, por medio del cual se aprueba el “Tratado sobre traslado de personas condenadas para la ejecución de sentencias penales entre la República de Colombia y los Estados Unidos Mexicanos”, suscrito en la ciudad de México el 1º de agosto de 2011.
La Corte concluye que para el asunto bajo examen no resultan acreditados todos los requisitos propios del trámite de las leyes que aprueban tratados internacionales y, que el vicio de procedimiento que se configura es de carácter insubsanable, por haberse omitido la votación nominal y pública en la Plenaria del Senado, irregularidad que se cometió en una etapa estructural del proceso legislativo y que lesiona de manera integral el mismo, así como mandatos, principios y derechos de orden superior que afectan la conformación democrática de la voluntad parlamentaria de los derechos de las minorías parlamentarias.
Se declara la INEXEQUIBILIDAD de la Ley 1688 de 2013.
What it decided
Holdings on Ley 1688/13. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE
- PRIMERO. Declarar INEXEQUIBLE la Ley 1688 de 2013 por medio de la cual se aprueba el "Tratado sobre traslado de personas condenadas para la ejecucion de sentencias penales entre la Republica de Colombia y los Estados Unidos Mexicanos", suscrito en la ciudad de Mexico el 1o de agosto de 2011.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.