Revisión de constitucionalidad del Decreto 803 del 4 de junio de 2020, por medio del cual se crea el Programa de Apoyo para el Pago de la Prima de Servicios (PAP) para el Sector Agropecuario, en el marco de la Emergencia Sanitaria ocasionada por el Coronavirus COVID 19.

La norma en mención estableció la creación del PAP agropecuario para subsidiar una parte del primer pago de la prima de este año que le corresponde a los trabajadores agrarios y las disposiciones necesarias para su funcionamiento.

Así mismo, la determinación de los beneficiarios; el procedimiento de postulación; las previsiones dirigidas a asegurar el cumplimiento de la finalidad del programa; los instrumentos y estrategias para lograr la debida destinación de los recursos; las disposiciones tributarias y la utilización de procesos y formularios del Programa de apoyo al empleo formal-PAEF.

La Corte determinó que la norma estudiada cumple con los requisitos formales y materiales que se exigen de las medidas legislativas de emergencia establecidos por la Constitución y la Ley Estatutaria de los Estados de Excepción y, por ello, declaró su EXEQUIBILIDAD.

No obstante lo anterior, declaró la INEXEQUIBILIDAD del numeral 1º del parágrafo 5° del artículo 3° que se declaró INEXEQUIBLE.

La expresión “La configuración de estos supuestos no conlleva responsabilidad para quienes participen en la implementación de este programa” contenida en el artículo 5°, parágrafo 3°, inciso 1° se declaró EXEQUIBLE CONDICIONADA, en el entendido que la misma no constituye una cláusula de inmunidad o de irresponsabilidad para los servidores públicos, sino que alude a la necesidad de que la valoración del dolo o culpa grave, presupuesto de la eventual responsabilidad en los casos allí previstos, debe tener en cuenta las condiciones de apremio y urgencia en las que se enmarca la implementación del programa.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Decreto 803/20. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 1Decreto 803/20UPHELD

Art. 10Decreto 803/20UPHELD

Art. 11Decreto 803/20UPHELD

Art. 12Decreto 803/20UPHELD

Art. 13Decreto 803/20UPHELD

Art. 14Decreto 803/20UPHELD

Art. 4Decreto 803/20UPHELD

Art. 5Decreto 803/20 «La expresión La configuración de estos supuestos no conlleva responsabilidad para quienes participen en la implementación de este programa contenida en el artículo 5°, parágrafo 3°, inciso 1°, que se declara EXEQUIBLE EN EL ENTENDIDO de que la misma no constituye una cláusula de inmunidad o de irresponsabilidad para los servidores públicos, sino que alude a la necesidad de que la valoración del dolo o culpa grave, presupuesto de la eventual responsabilidad en los casos allí previstos, debe tener en cuenta las condiciones de apremio y urgencia en las que se enmarca la implementación del programa.»UPHELD· conditionally

Art. 6Decreto 803/20UPHELD

Art. 7Decreto 803/20UPHELD

Art. 8Decreto 803/20UPHELD

Art. 9Decreto 803/20UPHELD

12 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (3 points)

Declarar EXEQUIBLE el Decreto Legislativo 803 del 4 de junio de 2020 "Por medio del cual se crea el Programa de Apoyo para el Pago de la Prima de Servicios - PAP para el Sector Agropecuario, en el marco de la Emergencia Sanitaria ocasionada por el Coronavirus COVID 19", con excepcion de las siguientes disposiciones:
(i) El numeral 1o del paragrafo 5deg del articulo 3deg que se declara INEXEQUIBLE.
(ii) La expresion "La configuracion de estos supuestos no conlleva responsabilidad para quienes participen en la implementacion de este programa" contenida en el articulo 5deg, paragrafo 3deg, inciso 1deg, que se declara EXEQUIBLE EN EL ENTENDIDO de que la misma no constituye una clausula de inmunidad o de irresponsabilidad para los servidores publicos, sino que alude a la necesidad de que la valoracion del dolo o culpa grave, presupuesto de la eventual responsabilidad en los casos alli previstos, debe tener en cuenta las condiciones de apremio y urgencia en las que se enmarca la implementacion del programa.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Gloria Stella Ortiz Delgado

Alejandro Linares Cantillo

Magistrado

✓

Antonio José Lizarazo Ocampo