C-297 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Revision De Constitucionalidad·Respondent Decreto Legislativo 134 De 2010
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Efectos diferidos
- Inexequibilidad diferida
- Sentencia diferida ultra activa desconoce los fundamentos constitucionales de la ratio decidendi
- Efectos diferidos
- Aplicación en decretos declaratorios de estados de excepción
- Aplicación en decretos de desarrollo dictados al amparo de un estado de excepción
- Modulación de efectos
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión oficiosa de constitucionalidad del Decreto Legislativo 134 de 2010 “Por el cual se modifica el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2010”.
La Corte mediante sentencia C-252 de 2010, declaró inexequible el Decreto 4975 de 2009, por el cual el Presidente de la República declaró el estado de emergencia social, por lo tanto los decretos legislativos en desarrollo del mismo, devienen necesariamente inconstitucionales, sin embargo en este caso resulta evidente que si la incorporación al presupuesto de los recursos provenientes de las fuentes tributarias establecidas como medidas de emergencia, tenían por objeto que las entidades destinatarias de los recursos pudieran empezar a usarlos de manera inmediata, sin acudir al trámite ordinario del Congreso de la República, y habida cuanta que los efectos de la inexequibilidad del Decreto 127 de 2010 fueron diferidos hasta el 16 de diciembre de 2010, se procede en este caso de la misma manera, como quiera que sin dicha incorporación presupuestal, los recursos adicionados no podrían ser ejecutados durante el lapso que mantendría su vigencia el decreto legislativo, se decide diferir los efectos de la inexequibilidad hasta el 16 de diciembre de 2010, en lo que tiene que ver con la adición relativa al establecimiento de fuentes tributarias de financiación.
What it decided
Holdings on Decreto legislativo 134/10. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. Declarar INEXEQUIBLE el Decreto Legislativo 134 del 21 de enero de 2010 "por el cual se modifica el Presupuesto General de la Nacion para la vigencia fiscal de 2010".
- Segundo. Diferir los efectos de lo resuelto en esta sentencia hasta el 16 de diciembre de 2010, en lo que tiene que ver con la adicion relativa al establecimiento de fuentes tributarias de financiacion.
- Tercero. Los recursos adicionados que provengan del establecimiento de fuentes tributarias de financiacion, deberan ser dirigidos en su totalidad a la red hospitalaria publica y a garantizar el derecho a acceder a los servicios de salud de aquellas personas que se encuentran en el regimen subsidiado o tan solo vinculadas al sistema de salud.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.