Constitutional review ruling (C)June 5, 1997Full bench

C-284 de 1997

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Antonio Barrera Carbonell

✓Claimant Fabio Antonio Cardenas

✓

Topic · hard data

Ley 142/94. Arts. 6 Y 182. Prestacion Directa De Los Servicios Por Los Municipios. Formacion De Empresas Nuevas. Exeq. E Inhibitoria.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Autonomia De Entidades Territoriales

Delimitación constitucional
Establecimiento general del régimen jurídico por el legislador

Inhibicion De La Corte Constitucional

Agotamiento plazo de norma

Norma De Transicion

Agotamiento del plazo

Servicios Publicos Domiciliarios

Establecimiento legislativo del régimen jurídico general

4 topics · 5 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

Holdings on Ley 142/94. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 182Ley 142/94 «"A ellas podrán aportar todos los bienes y derechos que venían utilizando con ese propósito, y otros adicionales. Las nuevas empresas podrán asumir los pasivos de las entidades oficiales que prestaban el servicio, sin el consentimiento de los acreedores, pero quienes prestaban el servicio seguirán siendo deudores solidarios".»UPHELD

Art. 6Ley 142/94UPHELD

2 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (4 points)

Primero. Por haberse agotado en cuanto a su contenido, declararse INHIBIDA para hacer un pronunciamiento de fondo en relacion con el siguiente aparte del art. 182 de la ley 142 de 1994:
"Cuando la Nacion o las entidades territoriales hayan estado prestando directamente un servicio publico, deberan constituir las empresas de servicios publicos necesarias, dentro del plazo de dieciocho (18) meses contados a partir de la publicacion de la presente Ley, salvo en los casos contemplados en el articulo 6deg de esta Ley".
Segundo. Declarar EXEQUIBLE, en los terminos de esta sentencia, el art. 6 de la Ley 142 de 1994 y el siguiente aparte del art. 182 de la misma ley:
"A ellas podran aportar todos los bienes y derechos que venian utilizando con ese proposito, y otros adicionales. Las nuevas empresas podran asumir los pasivos de las entidades oficiales que prestaban el servicio, sin el consentimiento de los acreedores, pero quienes prestaban el servicio seguiran siendo deudores solidarios".

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Antonio Barrera Carbonell

Reporting justice

✓

Alejandro Martínez Caballero

Eduardo Cifuentes Muñoz