C-1063 de 2000
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimiro Naranjo Mesa
✓Claimant Carlos Fernando Muñoz Castrillon
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Labores de vigilancia o de trabajo agrícola
- Excepciones en sector privado difieren de trabajadores oficiales
- Sector privado
- Trabajadores oficiales
- Trato discriminatorio entre trabajadores oficiales y del sector privado en labores intermitentes o simple vigilancia
- Imposibilidad frente a normas que establecen situaciones jurídicas diversas
- Contrato de trabajo
- Modalidades
- Situación legal y reglamentaria
- Criterios para determinar modalidad
- Concepto
- Ausencia de cargos
- Por ser general no es discriminatoria
- Integración oficiosa
What it decided
Holdings on Ley 6/45. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- R E S U E LV E
- Primero. Declarar EXEQUIBLE la expresion "Las horas de trabajo no podran exceder de ocho (8) al dia, ni de cuarenta y ocho (48) a la semana, salvo las excepciones legales", contenida en el articulo 3deg de la Ley 6a de 1945.
- Segundo. Declarar INEXEQUIBLE la expresion "Sin embargo la duracion maxima de las labores agricolas, ganaderas o forestales, sera de nueve (9) horas diarias o de cincuenta y cuatro (54) en la semana. Las actividades discontinuas o intermitentes, asi como las de simple vigilancia, no podran exceder de doce (12) horas diarias, a menos que el trabajador resida en el sitio de trabajo", contenida en el articulo 3deg de la Ley 6a de 1945.
- Tercero. Declararse inhibida para emitir un pronunciamiento de fondo, respecto de la expresion "El gobierno podra ordenar la reduccion de las jornadas de trabajo en las labores que sean especialmente peligrosas e insalubres, de acuerdo con dictamenes tecnicos al respecto, y previa audiencia de comisiones paritarias de patronos y trabajadores", contenida en el articulo 3deg de la Ley 6a de 1945.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.