Andean legislation

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81, 83 LITERAL a) Y 96 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, REALIZADA CON BASE EN SOLICITUD FORMULADA POR LA SEGUNDA SALA DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DISTRITO DE QUITO, REPÚBLICA DEL ECUADOR. INTERPRETACIÓN, DE OFICIO, DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA. ACTOR: EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES S.A. MARCA: “123.COM”. PROCESO INTERNO N° 9179-2002-L.Y.M.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LA DISPOSICIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 143 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA, E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 83, LITERAL a), DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA. PARTE ACTORA: SOCIEDAD MITSUBISHI EMPITSU KABUSHIKI KAISHA (MITSUBISHI PÉNCIL CO. LTDA.). CASO: “UNI (MIXTO)”. EXPEDIENTE N° 2002-00349 (8351).

DICTAMEN N° 17-2004 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR AL APLICAR UN ARANCEL DISTINTO AL ARANCEL EXTERNO COMÚN ESTABLECIDO EN LA DECISIÓN 370 PARA PRODUCTOS DE PAPEL Y CARTÓN

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 82, 83, 84, 118 Y 119 DE LA DECISIÓN 313 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, PROCEDENTE DE LA SEGUNDA SALA DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DISTRITO DE QUITO, DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR. EXPEDIENTE INTERNO Nº 424-93-LYM. ACTOR: “FRUTERA COLOMBIANA S.A.” MARCA: “FRUCOLAC”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LAS DISPOSICIONES PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 71 Y 73, LITERAL a), DE LA DECISIÓN 313 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, CON FUNDAMENTO EN LA SOLICITUD DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. PARTE ACTORA: SOCIEDAD NATIONAL SEMICONDUCTOR CORPORATION. CASO: “N NATIONAL SEMICONDUCTOR (ETIQUETA)”. EXPEDIENTE N° 2001-00189 (7143).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 82 LITERALES a), d) Y e) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: MUEBLES & ACCESORIOS (MIXTA). ACTOR: SOCIEDAD MUEBLES & ACCESORIOS LTDA. PROCESO INTERNO Nº 7287.

SOLICITUD DE APLICACIÓN DE MEDIDAS CORRECTIVAS POR PARTE DEL GOBIERNO DEL ECUADOR A LAS IMPORTACIONES DE GUARNICIONES PARA FRENOS ORIGINARIAS DE COLOMBIA

POR LA CUAL SE CORRIGEN CÓDIGOS DE LA NOMENCLATURA DE UNIDADES TERRITORIALES ESTADÍSTICAS DE LA COMUNIDAD ANDINA (NUTE ANDINA) TRANSCRITOS EN LA DECISIÓN 534

DICTAMEN N° 15-2004 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA AL ADOPTAR Y MANTENER UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA AGROPECUARIA QUE OTORGA A LAS IMPORTACIONES DE PRODUCTOS OLEAGINOSOS ORIGINARIOS DE COLOMBIA Y PERÚ UN TRATO MENOS FAVORABLE QUE AQUEL QUE RECIBEN LAS IMPORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

DICTAMEN Nº 16-2004 DE INCUMPLIMIENTO FLAGRANTE POR PARTE DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA DE LAS OBLIGACIONES EMANADAS DE LA NORMATIVA COMUNITARIA ANDINA, EN PARTICULAR DE LAS RESOLUCIONES 715 Y 741 DE LA SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA PRORROGAR LA AUTORIZACIÓN CONCEDIDA PARA EL DIFERIMIENTO DEL ARANCEL EXTERNO COMÚN DEL “ALGODÓN SIN CARDAR NI PEINAR”, CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA NANDINA 5201.00.00

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE DE 2004, CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR N° 233 DEL 17 DE NOVIEMBRE DE 2004

REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS DE GESTIÓN DE LA NOMENCLATURA COMÚN NANDINA

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 82 LITERAL h) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 82, LITERALES a), d) Y e), 118, 119, 120 Y 122, DE LA MISMA DECISIÓN Y DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486, REALIZADA CON BASE EN LA SOLICITUD FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. PROCESO INTERNO Nº 2002-00222 (8066). ACTOR: CORPORACIÓN NACIONAL DE AHORRO Y VIVIENDA CONAVI (HOY CONAVI BANCO COMERCIAL Y DE AHORRO S.A. SIGLA CONAVI). LEMA COMERCIAL: “SISTEMA TARJETA INTELIGENTE CONAVI PREPAGO”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 83 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. ACTOR: GIOVANNI CASTRILLON VILLA. MARCA: “GIOVAN YE” (MIXTA). PROCESO INTERNO N° 2001-00188 (7142).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81, 82 LITERAL a) Y 83 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, SOLICITADA POR LA SEGUNDA SALA DEL TRIBUNAL DISTRITAL Nº 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR; E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DEL ARTÍCULO 102 DE LA MISMA DECISIÓN. PROCESO INTERNO N° 7714-MP. ACTOR: THOMSON CONSUMER ELECTRONICS. MARCA: THE NEW ERA IN ENTERTAINMENT.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 82 LITERAL a), 83 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, E INTERPRETACIÓN DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486, CON FUNDAMENTO EN LA SOLICITUD PROCEDENTE DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2002-00269-8175. ACTOR: AVENTIS PHARMA HOLDING GMBH. MARCA: “FLAVOL”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 83 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, REALIZADA CON BASE EN LA SOLICITUD FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. PROCESO INTERNO Nº 2002-0035 (7889). ACTOR: SOCIEDAD AVA ENTERPRISES INC. MARCA: “BOSS AUDIO SYSTEMS”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 82 LITERALES d) Y e) Y 84 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, SOLICITADA POR LA SEGUNDA SALA DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DISTRITO DE QUITO, REPÚBLICA DEL ECUADOR. INTERPRETACIÓN, DE OFICIO, DEL ARTÍCULO 81 DE LA MISMA DECISIÓN. ACTOR: UNITED STATES POSTAL SERVICES. MARCA: “DINERO SEGURO”. PROCESO INTERNO N° 5997-LYM.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LAS DISPOSICIONES PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 81 Y 82, LITERAL h), DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA, E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 82, LITERAL d), 118, 122 Y 144 eiusdem. PARTE ACTORA: SOCIEDAD CORPORACIÓN NACIONAL DE AHORRO Y VIVIENDA CONAVI. CASO: LEMA COMERCIAL “SISTEMA TARJETA INTELIGENTE CONAVI”. EXPEDIENTE N° 2002-00216 (8060).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 82 LITERAL h) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, REALIZADA CON BASE EN SOLICITUD FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. INTERPRETACIÓN, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 118 Y 122 DE LA MISMA DECISIÓN Y, DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA. ACTOR: CORPORACION NACIONAL DE AHORRO Y VIVIENDA CONAVI. LEMA COMERCIAL: “SISTEMA TARJETA INTELIGENTE CONAVI PREPAGO”. PROCESO INTERNO N° 2002-00220 (8064).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LAS DISPOSICIONES PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 81 Y 83, LITERAL a), DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. PARTE ACTORA: SOCIEDAD MERCK KGaA. CASO: MARCA “ARTRATE”. EXPEDIENTE INTERNO N° 2001-00255 (7309).

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE NOVIEMBRE DE 2004, CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR N° 232 DEL 4 DE NOVIEMBRE DE 2004

PRONUNCIAMIENTO SOBRE SOLICITUD DE COLOMBIA PARA LA EXCLUSIÓN DE SUBPARTIDAS NANDINA DE LA RESOLUCIÓN 307 DE LA JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 58, LITERAL g), Y 66 DE LA DECISIÓN 85 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DEL ARTÍCULO 56 DE LA DECISIÓN 85 Y DEL ARTÍCULO 172 Y DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486; CON FUNDAMENTO EN LA SOLICITUD PROCEDENTE DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 7894. ACTOR: SALOMON S.A. MARCA: “SALOMON”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LAS DISPOSICIONES PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 243, 244 Y 247 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR LA SEGUNDA SALA DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DISTRITO DE QUITO, REPÚBLICA DEL ECUADOR, E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 238, 273 Y 276 eiusdem. PARTE ACTORA: SEÑOR NELSON ALBERTO PROAÑO PÉREZ. CASO: ACCIÓN POR PRESUNTA INFRACCIÓN DEL DERECHO SOBRE EL MODELO DE UTILIDAD CONSISTENTE EN UNA “MAQUINARIA PARA LA FABRICACIÓN DE FILTROS, CRIBAS O TAMICES DE RANURA CONTINUA”. EXPEDIENTE INTERNO Nº 9539-2002-MP.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LAS DISPOSICIONES PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 81 Y 83, LITERAL a), DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, SOLICITADA POR LA PRIMERA SALA DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DISTRITO DE QUITO, REPÚBLICA DEL ECUADOR. PARTE ACTORA: SOCIEDAD FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A. CASO: DENOMINACIÓN “DIGITAL SMOKING”. EXPEDIENTE INTERNO Nº 7283-AI.

POR LA CUAL SE AUTORIZA LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO SUBREGIONAL DE NORMAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS DE LA RESOLUCIÓN Nº 013 DEL SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA (SESA)

POR LA CUAL SE REQUIERE AL GOBIERNO DE PERÚ QUE MODIFIQUE PARCIALMENTE LA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 200-2004, EXPEDIDA POR EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA (SENASA), PARA PERMITIR LA IMPORTACIÓN DE ANIMALES Y PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL PROCEDENTES DE ÁREAS LIBRES DE FIEBRE AFTOSA CON VACUNACIÓN DE COLOMBIA

DICTAMEN N° 14-2004 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA AL APLICAR UN ARANCEL DISTINTO AL ARANCEL EXTERNO COMÚN ESTABLECIDO PARA PRODUCTOS CÁRNICOS EN EL ANEXO I DE LA DECISIÓN 370, MODIFICADO MEDIANTE DECISIÓN 465