T-926 de 2013
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Julio Hernan Benavides Escobar·Respondent Manuelita S.A.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Obligación de las empresas de guardar la historia laboral de sus trabajadores
- Contenido y finalidad
- Relación con otros derechos y principios fundamentales
- Orden a empleador iniciar reconstrucción de expediente a fin de expedir certificado laboral
- Posibilidad de ejercerlo cuando se presenta inexactitud en historia laboral para solicitar pensión de vejez
- Alcance y contenido
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Los derechos fundamentales del accionante se consideran vulnerados por la empresa Manuelita .S.A., por no darle una respuesta de fondo, ni adelantar gestión alguna para reconstruir la información solicitada, so pretexto que, según la legislación laboral, no tenía la obligación de guardar información de las personas que hubiesen trabajado treinta años atrás y que no se pensionaron con ellos.
La Sala hace un recuento sobre el derecho de petición y el del habeas data y analiza algunas disposiciones contenidas en el Código Sustantivo del Trabajo.
Se CONCEDE el amparo solicitado y se ordena a la accionada iniciar la reconstrucción del expediente donde reposaba la información del actor, adoptando una decisión definitiva sobre la certificación laboral por él requerida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia del Juzgado
- Quinto. Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Palmira, Valle, del 13 de Junio de 2013, y en su lugar, AMPARAR el derecho de petición y al habeas data del señor Julio Hernán Benavides Escobar.
- SEGUNDO. ORDENARLE a Manuelita S.A., que en el término de cuarenta y ocho (48) horas posteriores a la notificación de la presente sentencia inicie la reconstrucción del expediente donde reposaba la información del ciudadano Julio Hernán Benavides Escobar, adoptando una decisión definitiva sobre la certificación laboral del actor, de los años 1976 a 1979, dentro de los treinta (30) días siguientes a la notificación de este fallo, teniendo en cuenta las consideraciones de esta sentencia.
- TERCERO. Por la Secretaría, líbrese la comunicación de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.