JurídicoESEN
Tutela ruling (T)July 8, 2020

T-233 de 2020

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Luis Guillermo Guerrero Pérez

✓Claimant Robinson Neira Escobar Y Otra·Respondent Registraduria Nacional Del Estado Civil

✓
Topic · hard data
Accion De Tutela Para Solicitar Cancelacion De Registro Civil-Improcedencia Por Existir Otro Medio De Defensa Judicial Y No Acreditar Perjuicio Irremediable
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Accion De Tutela Para Solicitar Cancelacion De Registro Civil
  • Improcedencia por existir otro medio de defensa judicial y no acreditar perjuicio irremediable
1 topic · 1 subtopic · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

En dos acciones de tutela formuladas de manera independiente se cuestiona la negativa de la Registraduría General de la Nación, de cancelar uno o dos de los registros civiles con los que cuentan los actores y, en los que se consigna datos diferentes.

Se pretende que cada peticionario tenga un solo registro para poder tramitar la obtención de la cédula de ciudadanía correspondiente.

Teniendo en cuenta la disparidad de información que contienen los diferentes documentos, considera la Corte que no hay certeza sobre cuáles deben perdurar en el tiempo y cuáles deben ser anulados o cancelados, máxime cuando no hay elementos probatorios de juicio que generen certeza sobre cuales datos son verídicos y cuáles no.

Se concluye que, en los casos objeto de estudio no se cumple con el requisito de subsidiariedad, por los siguientes motivos: (a) existen medios judiciales que permiten obtener lo pretendido; (b); la complejidad probatoria del caso sobrepasa las facultades propias de un juez constitucional, teniendo en cuenta el carácter sumario de la acción de amparo y (c) no se acredita la urgencia o la amenaza de un perjuicio irremediable, ni la falta de idoneidad del mecanismo existente.

Por lo anterior, se procederá a confirmar las sentencias de instancia que DENEGARON el amparo invocado.

Subraya la Corporación, que la cancelación del registro civil puede obtenerse a través de un trámite administrativo o mediante una orden judicial y que, acudir a una u otra vía está supeditado a si se requiere o no alterar el estado civil.

Precisa la Sala que, cuando la corrección, adición, modificación o cancelación de un registro conlleva un cambio solo mecanográfico, de ortografía o cuando existen dos registros exactamente iguales, la entidad accionada puede adelantar las reformas requeridas y si lo pretendido deviene en un cambio en el estado civil, el llamado a ordenar dicha alteración es un Juez de la República

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (5 points)
  1. Primero. LEVANTAR, en el presente proceso, la suspensión de términos ordenada por el Consejo Superior de la Judicatura.
  2. Segundo. Confirmar el fallo proferido el 17 de junio de 2019 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales que, a su vez, confirmó la decisión del Juzgado Promiscuo de Familia de Anserma -Caldas- que declaró improcedente la acción de amparo interpuesta por la señora Manugama Baniama en el expediente T-7.488.508.
  3. Tercero. Confirmar el fallo proferido el 16 de julio de 2019 por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito judicial de Cartagena, que, a su vez, confirmó la decisión del el Juzgado
  4. Tercero. Laboral del Circuito de Cartagena que declaró improcedente la acción de amparo la acción de tutela interpuesta por el señor Leal Sánchez en el expediente T-7.555.509
  5. Cuarto. Por Secretaría General, LÍBRESE las comunicaciones previstas en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los fines allí contemplados.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.