T-210 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alfredo Beltrán Sierra
✓Claimant Jose Manuel Miranda Bolivar Y Otros Vs. Ministerio De Transporte
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Imposibilidad de trasladar al peticionario las fallas o deficiencias de la administración en el manejo de la información
- Ordenes que se dan en caso de certificado laboral de los últimos 10 años
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho de peticion de extrabajadores del ministerio que solicitaron la expedición de certificados laborales de los ultimos diez años de sueldos y factores salariales pero la entidad solo les expide el del ultimo año.
Solicitan se ordene la expedición de los certificados.
El derecho de peticion debe y tiene un uso racional por parte de su titular pues de lo contrario en lugar de contribuir a la eficacia puede llevar a la congestion o paralisis de la administracion.
El ejercicio del derecho de peticion y las regulaciones constitucionales que puede tener tal ejercicio.
Improcdedencia de trasladar al peticionario las fallas o deficiencias de la administración en el manejo de la información relacionada con la seguridad social.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Revocar la sentencia proferida por la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, de fecha 6 de octubre de 2004, en la acción de tutela presentada por José Manuel Miranda Bolívar y otros contra el Ministerio de Transporte. En consecuencia, se concede la tutela pedida por violación del derecho de petición.
- Para tal efecto, el Ministerio de Transporte, dentro de los quince (15) días siguientes a la notificación de esta sentencia, iniciará los trámites encaminados a suministrarles a los peticionarios la información que solicitaron, en relación con la certificación salarial de los últimos 10 años de servicios. Tal como se expuso en esta sentencia, el Ministerio les deberá suministrar a los actores la información salarial que posea sobre cada uno de los peticionarios y se les indicará la información que no posea. Sobre este último evento, el Ministerio deberá señalarles de manera precisa a dónde dirigirse para obtener la que pudiere hacer falta. En el caso de que la información no exista o no sea posible recuperarla, el Ministerio así lo certificará en cada caso individual, con el fin de que cada interesado, si así lo considera, contribuya con los documentos de que disponga, para lograr su recuperación.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.