T-065 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Claudia Patricia Campos Rodriguez·Respondent Municipio De Neiva (Huila)
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Requisito de aporte en ahorro afecta este derecho fundamental
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Vivienda digna.
La accionante y su núcleo familiar habitan una vivienda que se encuentra localizada en zona declarada de alto riesgo y solicita vía tutela que se ordene a la entidad territorial demandada, reubicarlos inmediatamente en un lugar seguro que cumpla con las condiciones de dignidad y salubridad necesarias e incluirla en los programas de subsidio familiar de vivienda, sin la exigencia del aporte en ahorro programado.
La Sala encuentra probado que la familia accionante está en evidente situación de vulnerabilidad económica, reside en zona oficialmente declarada como de alto riesgo, tiene el derecho a ser reubicada y además, dado su nivel de ingresos, no le es exigible para efectos de acceder al subsidio de vivienda, el requisito de aporte en ahorro.
SE CONCEDE.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR la decisión proferida por el Juzgado
- Cuarto. Civil del Circuito de Neiva el 19 de julio de 2010, que confirmó la decisión proferida por el Juzgado
- Tercero. Civil Municipal de Neiva el 15 de junio de 2010, dentro de la acción de tutela promovida por CLAUDIA PATRICIA CAMPOS RODRIGUEZ en nombre propio y en representación de sus hijos menores, MARIA CAMILA MAZORRA CAMPOS y DARWIN SEBASTIÁN RAMIREZ CAMPOS contra el Municipio de Neiva; en su lugar, TUTELAR el derecho a la vivienda digna de los accionantes.
- Segundo. ORDENAR a la Alcaldía Municipal de Neiva, Huila, para que en el término de cuarenta y ocho (48) horas incluya a la señora CLAUDIA PATRICIA CAMPOS RODRIGUEZ y a su grupo familiar -integrado sus dos hijos- en el programa de reubicación de vivienda con que cuenta el municipio, con fundamento en el cual se garantice el acceso de estas personas a todas aquellas prestaciones a las que tienen derecho los habitantes de las zonas declaradas de alto riesgo no mitigable en aplicación de las normas en la materia. Así mismo, la Alcaldía Municipal de Neiva deberá ofrecer a la señora Campos Rodríguez programas de subsidio de vivienda, si que le exijan para acceder a éstos realizar aportes representados en ahorro.
- Tercero. Por Secretaría General, líbrese la comunicación de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.