Constitutional review ruling (C)May 9, 2001Full bench
C-479 de 2001
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Sonia Maria Ospina Giraldo
✓
Topic · hard data
Superintendencia Bancaria En Materia De Usura. Certificación Periódica De Interés Bancario Corriente
01
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Contrato De Mutuo O Venta A Plazos
- Hipótesis sobre tasas de interés bancario
Superintendencia Bancaria
- Certificación de interés bancario corriente con efectos futuros
- Certificación
Superintendencia Bancaria En Materia De Usura
- Certificación de interés bancario corriente
- Certificación periódica de interés bancario corriente
- Hipótesis sobre tasa de interés bancario
Tipo Penal
- Deficiencias en redacción
Tipo Penal En Blanco
- Remisión a acto administrativo
- Validez constitucional
Usura
- Interés bancario corriente
7 topics · 10 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 599 de 2000.art. 305.
Usura.
Debido proceso.
Los operadores economicos estan en condiciones de conocer el interes que estan cobrando los bancos.
Exequible.
Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02
What it decided
Holdings on Decreto 2067/91. Hard data, verified against the operative part — citable.
Art. 305Ley 599/00 «Siempre y cuando se interprete que la certificación de la Superintendencia Bancaria a la que hace referencia es la que se haya expedido previamente a la conducta punible y que se encuentre vigente en el momento de producirse ésta.»UPHELD
3 holdings · source: operative part of the ruling
·
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion, oido el concepto del Procurador General de la Nacion y surtidos los tramites que ordena el Decreto 2067 de 1991,
- R E S U E L V E :
- Primero. Declarase la EXEQUIBILIDAD del Articulo 305 del Codigo Penal, Ley 599 de 2000, siempre y cuando se interprete que la certificacion de la Superintendencia Bancaria a la que hace referencia es la que se haya expedido previamente a la conducta punible y que se encuentre vigente en el momento de producirse esta.
- Segundo. La declaratoria de exequibilidad de la disposicion acusada opera unicamente respecto del cargo examinado en la parte considerativa de la presente Sentencia, esto es por violacion del principio de legalidad derivada del momento en el que se expide la certificacion de la Superintendencia Bancaria.
- De conformidad con lo dispuesto en los articulos 16 y 18 del Decreto 2067 de 1991,
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
Appears in the rulingN1 · hard data
Separate opinions — text available1
ConcurrenceJaime Araujo RenteríaOfficial text from the case-law reporter · the most valuable part of the ruling: the positions that did not carry the majority.
04
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
constitutional review unification tutela
Cites5
C-333/01Superintendencia Bancaria En Materia De Usura. Certificación De InterésC-559/99Ley 488/98. Art. 68 Inc. 1 Y 5. Sociedades De Intermediacion Aduanera. Responsabilidad Penal Por Contrabando. Saneamiento Aduanero. Inexequible.C-133/99C.P. Dec. 100/80. Arts. 155177198277279288 Y 289. Concurso Hechos Punibles. Concurso Aparente De Normas. Principio De Legalidad En Penal. Exequibles.C-070/96C.P. Art. 372 N°1. Delitos Contra El Patrimonio Economico. Perdida Del Valor Del Dinero En Materia Penal. Exequible.C-127/93Dec. 2266/91. Dispos. Expedidas En Ejercicio De Facultades De Estado De Sitio Adoptadas Como Legislacion Permanente. Exequible.
Cited by6
C-281/17Codigo Nacional De Policia Y Convivencia. Condiciones Para Reuniones Publicas. Traslado Por Proteccion Y Traslado Para Procedimiento Policivo.C-671/14Tipo Penal De Acto De Racismo O Discriminacion Y Hostigamiento Contenido En Norma Que Modifica El Codigo PenalC-100/11Agravacion Punitiva Del Delito De Desaparicion Forzada. Debe Incluir Al Cónyuge, Al Compañero (A) Permanente De Los Funcionarios Y Demás Personas Mencionadas En El Artículo 166 Del Código PenalC-929/09Fallo Inhibitorio Por Ineptitud De Demanda De Inconstitucionalidad Contra Norma De La Ley 1066 De 2006C-343/06Reserva De Ley En Materia De Infraccion Cambiaria. Legislador Debe Respetar Autonomía Del Banco De La RepúblicaT-114/04Derechos Al Debido Proceso Verdad Justicia Reparacion Y Acceso A La Administracion De Justicia De Victima O Perjudicado. Via De Hecho. Constitucion De Parte Civil. Delito De Usura. Caducidad De La Accion Penal. Cesacion Del Procedimiento. Concedida.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.