Constitutional review ruling (C)August 22, 1996Full bench

C-385 de 1996

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Antonio Barrera Carbonell

✓Claimant Hidelbrando Ortiz Lozano

✓

Topic · hard data

Ley 5/92. Arts. 339 Inc. 2; 340 Parcial 341342 Y 343. Regalmento Del Congreso En Materia De Investigacion. Exequible. Ver <a Href=../1996/C-222-96.Rtf> C-222/96</A>. Inbitoria 343.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Debido Proceso

Vulneración por falta de traslado a sujetos

Funcion Judicial Del Congreso De La Republica En Procesos Contra Altos Funcionarios

Auto De Cierre De Investigacion

Improcedencia de recursos
Traslado

Camara De Representantes

Cesación de procedimiento

4 topics · 4 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

Holdings on Ley 5/92. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 339Ley 5/92 «inciso 2»UPHELD

Art. 340Ley 5/92 «de que se entienda que el traslado debe darse no sólo al defensor sino a los demás sujetos procesales»UPHELD· conditionally

Art. 341Ley 5/92 «"Acusación", declarada exequible mediante la sentencia C-222/96»UPHELD

Art. 342Ley 5/92UPHELD

Art. 343Ley 5/92DECLINED TO RULE

5 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (3 points)

Primero. Declarar EXEQUIBLES las siguientes disposiciones de la Ley 5a. de 1992: el inciso 2, del articulo 339; los apartes acusados del art. 340, bajo la condicion de que se entienda que el traslado debe darse no solo al defensor sino a los demas sujetos procesales; el art. 341, salvo la expresion "Acusacion", declarada exequible mediante la sentencia C-222/96; el art. 342, en cuanto a la expresion "Recibido el proyecto de resolucion calificadora, la Comision de Investigacion y Acusacion se reunira dentro de los cinco (5) dias siguientes y estudiara el proyecto presentado".
Segundo. Estese a lo resuelto en la sentencia C-222/96, en cuanto a la palabra "Acusacion", empleada en el art. 341 de la Ley 5a. de 1992 y las expresiones Decision sobre resolucion calificadora", "y decidira si aprueba o no", "Si fuere rechazado designara a un nuevo representante para que elabore la resolucion de acuerdo con lo aceptado por la Comision" del art. 342 la misma ley.
Tercero. INHIBIRSE para pronunciarse de fondo en relacion con el art. 343 de la Ley 5a. de 1992.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Antonio Barrera Carbonell

Reporting justice

✓

Alejandro Martínez Caballero

Eduardo Cifuentes Muñoz