C-332 de 2000
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Fabio Morón Díaz
✓Claimant Jorge Valencia Arango
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Libres dentro de los límites del bien común
- No compete regulación de incentivos promocionales en actividad financiera y aseguradora
- Distribución de competencias entre legislador y ejecutivo
- Límites por prevalencia del bien común, interés público y protección de usuarios
- Ejercicio dentro de límites del bien común
- Límites por prevalencia del bien común, interés público y protección de usuarios
- No traslado de costos de promociones por incentivos a usuarios o ahorradores
- Costo de premios o seguros
- Gratuidad de la propaganda comercial por incentivos
- Ofrecimiento premios por sorteo y establecimiento de seguro de vida y otros incentivos
- Distribución de competencias
- Protección de intereses
- Protección
- Entendimiento y aplicación sistemática
- Promoción comercial por incentivos de la imagen comercial, productos y servicios de instituciones
- Distinción
- Distribución de competencias entre legislador y ejecutivo
- Rechazo de interpretación aislada
- Protección de intereses
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 35/93.
Art 20 (parc).
Promocion comercial por incentivos de la imagen comercial productos y servicios de instituciones financieras y aseguradoras.
Limites a libertad de empresa.
Competencia economica.
Exequible.
What it decided
Holdings on Ley 35/93. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- DECLARAR EXEQUIBLES las frases "de manera gratuita" ; y "... en las condiciones que señale el Gobierno Nacional," del inciso
- primero. del artículo 20 de la Ley 35 de 1993, y del numeral 2º. del artículo 99 del Decreto 663 de 1993; e igualmente, el inciso final de estas normas, que dice: "Este deberá dictar normas con el fin de prevenir que el costo de los premios o seguros se traduzca en mayores cargas o en menores rendimientos o retribuciones al ahorrador o usuario del producto o servicio promocionado."
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.