C-285 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Efectos
- Procedencia
- Alcance
- Características
- Adhesión de Colombia a estos acuerdos se ajusta a la Constitución
- Objetivo
- Instrumento por el cual el estado adquiere compromisos en el marco de acuerdo regional
- Alcance de compromisos sujeto a decisiones operativas que de implicar nuevas obligaciones deberán someterse al trámite constitucional de tratado internacional
- No alteración por legislador del contenido
- Objetivo
- Instrumento de integración regional latinoamericano
- Cumplimiento de requisitos constitucionales
- Aprobación presidencial expresa intención de adherir a tratado multilateral a cuya suscripción el Estado no concurrió
- Propósitos
- Objetivos desarrollan fines y fundamentos del Estado Colombiano
- Aprobación presidencial subsana cualquier posible vicio de procedimiento en el trámite de suscripción del tratado
- Revisión incluye examen de las facultades del Ejecutivo respecto a negociación y celebración
- Perfecta armonía con los principios que desarrollan las relaciones exteriores
- Validez de textos estatutarios que establecen privilegios a favor de miembros fundadores en relación con adherentes
- Posibilidad de declaraciones interpretativas
- Reservas que no afecten el objeto y el fin
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 1222 de 2008 “por medio de la cual se aprueba el ‘acta que institucionaliza el mecanismo del plan puebla – panamá’, firmada en managua, nicaragua, el 25 de marzo de 2004, el ‘anexo que modifica el acta que institucionaliza el plan puebla panamá’, firmado en la ciudad de san josé, costa rica, el 27 de octubre de 2006, el ‘memorando de entendimiento para la institucionalización del consejo mesoamericano para la competitividad (cmc)’, firmado el 17 de mayo de 2005 en la ciudad de villa hermosa, estado de tabasco, estados unidos mexicanos, el ‘addendum número 1 al memorando de entendimiento para la institucionalización del consejo mesoamericano para la competitividad (cmc) del 17 de mayo de 2005’ suscrito en san josé, costa rica, el 27 de octubre de 2006, y el ‘convenio de adhesión de colombia al acta que institucionaliza el mecanismo del plan puebla panamá’, firmado en san josé, costa rica, el 27 de octubre de 2006”. <br>como colofon del analisis de los instrumentos aprobados mediante la ley en cuestion, se tiene la constitucionalidad tanto formal como material de los mismos. <br>exequible.
What it decided
Holdings on Ley 1222/08. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. Declarar EXEQUIBLE el "Acta que Institucionaliza el Mecanismo del Plan Puebla - Panama", firmada en Managua, Nicaragua, el 25 de marzo de 2004.
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE el "Anexo que modifica el Acta que Institucionaliza el Plan Puebla Panama", firmado en la ciudad de San Jose, Costa Rica, el 27 de octubre de 2006.
- Tercero. Declarar EXEQUIBLE el "Memorando de Entendimiento para la Institucionalizacion del Consejo Mesoamericano para la Competitividad (CMC)", firmado el 17 de mayo de 2005 en la ciudad de Villa Hermosa, Estado de Tabasco, Estados Unidos Mexicanos.
- Cuarto. Declarar EXEQUIBLE el "Addendum Ndeg 1 al Memorando de Entendimiento para la Institucionalizacion del Consejo Mesoamericano para la Competitividad (CMC) de 17 de mayo de 2005, suscrito en San Jose, Costa Rica, el 27 de octubre de 2006.
- Quinto. Declarar EXEQUIBLE el "Convenio de Adhesion de Colombia al Acta que Institucionaliza el Mecanismo del Plan Puebla Panama", firmado en San Jose, Costa Rica, el 27 de octubre de 2006
- Sexto. Declarar EXEQUIBLE la Ley 1222 de julio 16 de 2008, "Por medio de la cual se aprueba el "Acta que Institucionaliza el Mecanismo del Plan Puebla - Panama", firmada en Managua, Nicaragua, el 25 de marzo de 2004, el "Anexo que modifica el Acta que Institucionaliza el Plan Puebla Panama", firmado en la ciudad de San Jose, Costa Rica, el 27 de octubre de 2006, el "Memorando de Entendimiento para la Institucionalizacion del Consejo Mesoamericano para la Competitividad (CMC)", firmado el 17 de mayo de 2005 en la ciudad de Villa Hermosa, Estado de Tabasco, Estados Unidos Mexicanos, el "Addendum numero 1 al Memorando de Entendimiento para la Institucionalizacion del Consejo Mesoamericano para la Competitividad (CMC) del 17 de mayo de 2005" suscrito en San Jose, Costa Rica, el 27 de octubre de 2006, y el "Convenio de Adhesion de Colombia al Acta que Institucionaliza el Mecanismo del Plan Puebla Panama", firmado en San Jose, Costa Rica, el 27 de octubre de 2006".
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.