T-919 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Jaime Toro Arango·Respondent Instituto De Seguro Social Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Entidades están obligadas a calificar el grado de invalidez de una persona conforme al artículo 41 de la Ley 100 de 1993
- Procede por cuanto los argumentos del ISS carecen de justificación legal para negar la solicitud
- Caso en que ISS niega calificación de pérdida de capacidad laboral, argumentando la calidad de inactivo del asegurado, así como ausencia de documentación indispensable para la experticia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Salud, igualdad.
El actor solicita que se ordene a las entidades accionadas que efectúen una valoración de pérdida de capacidad laboral, sin tener que pagar por este servicio ya que no cuenta con los recursos suficientes para sufragarlo.
La Sala se pronuncia sobre el carácter fundamental del derecho a la pensión de invalidez, y las entidades obligadas a calificar el grado de invalidez de una persona conforme al artículo 41 de la ley 100 de 1993, se concluye que el ISS vulneró los derechos a la seguridad social y al debido proceso del actor, por lo tanto se ordena que proceda a autorizar y realizar la calificación de pérdida de capacidad laboral.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. Revocar la sentencia denegatoria de amparo proferida por el Juzgado
- Cuarto. Laboral del Circuito de Pereira el dieciocho (18) de junio de dos mil diez (2010), en unica instancia, y en su lugar, conceder la tutela de los derechos fundamentales a la seguridad social y al debido proceso del senor Jaime Toro Arango.
- Segundo. Ordenar al Instituto de Seguro Social, que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia, proceda a autorizar y realizar la calificacion de perdida de capacidad laboral y grado de invalidez del senor Jaime Toro Arango, con base en el manual unico de calificacion de invalidez, indicandole al demandante los recursos que proceden contra la calificacion obtenida. Si el accionante manifiesta su inconformidad con el dictamen realizado por el area de medicina laboral del ISS, la entidad, dentro de los 5 dias siguientes a dicha manifestacion, remitira la aludida calificacion a la Junta Regional de Calificacion de Invalidez para que se surta el tramite previsto en el articulo 41 de la Ley 100 de 1993. Igualmente, el ISS sufragara los gastos que el mencionado procedimiento de calificacion de perdida de capacidad laboral genere en las diferentes instancias ante el propio ISS y las Juntas de Calificacion de Invalidez Regional y Nacional.
- Tercero. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.