T-793 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Virgilio Mora Muñoz·Respondent Instituto De Seguro Social
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Reiteración de jurisprudencia
- Reiteración de jurisprudencia
- Orden al ISS para reconocer y pagar pensión de vejez por cumplir con las semanas exigidas
- Criterios para determinar su configuración
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Seguridad social, debido proceso, mínimo vital.
El Instituto de Seguros Sociales negó al demandante el reconocimiento de la pensión de vejez, argumentando que no ha cotizado el tiempo que exige la ley para tal efecto.
El actor es una persona mayor de 67 años de edad, que padece graves quebrantos de salud que le impiden continuar trabajando y además carece de recursos económicos suficientes para sostenerse.
La Sala concede el amparo deprecado, deja sin efectos la resolución que negó la prestación reclamada y ordena al ISS proferir el acto administrativo correspondiente para reconocer la pensión de vejez al demandante.
CONCEDIDA.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo proferido por el Tribunal Superior de Bogota, Sala Penal, el 10 de mayo de 2011. En su lugar, CONCEDER, por las razones y en los terminos de esta sentencia, el amparo de los derechos a la seguridad social, al debido proceso y al minimo vital, que estan siendo vulnerados por el Instituto de Seguro Social -ISS-.
- SEGUNDO. DEJAR sin efectos juridicos la Resolucion numero 016451 del 28 de mayo de 2010, expedida por el Instituto de Seguro Social -ISS-.
- TERCERO. ORDENAR al Instituto de Seguro Social -ISS- que, si aun no lo ha hecho, en el termino de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, profiera el acto administrativo correspondiente que le reconozca la pension de vejez al senor Virgilio Mora Munoz.
- CUARTA.- LIBRESE por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.