T-731 de 2002
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa
✓Claimant Silvia Jaramillo Jimenez Vs. Iss Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Casos en que se vulnera
- Demora en emisión afecta derechos fundamentales
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. CONFIRMAR el fallo proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior de Bogotá, el 18 de Marzo de 2002.
- Segundo. ORDENAR al Seguro Social, si aún no lo ha hecho, que en el término de 48 horas siguientes a este fallo, expida el acto administrativo relativo al reconocimiento de la pensión de jubilación de la actora.
- Tercero. ORDENAR al Ministerio de Hacienda y Crédito Público que en el término de diez (10) días siguientes a la notificación de este fallo expida el bono pensional en cuestión o pague la cuota parte pensional correspondiente, sin perjuicio de que posteriormente el Instituto de Seguros Sociales y el Ministerio de Hacienda y Crédito Público resuelvan por las vías institucionales el desacuerdo que ha dilatado la adopción de la decisión relativa al presente proceso.
- Cuarto. COMPULSAR copias del presente proceso a la Procuraduría General de la Nación para que el funcionario competente investigue las faltas disciplinarias en que se haya podido incurrir en el trámite de la pensión de jubilación en cuestión.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.