T-689 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Francia Martinez Zamudio En Representacion De Su Hijo Menor Miguel Angel Lopez Martinez·Respondent Secretaria Distrital De Salud De Bogota Y Hospital La Victoria
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Casos en que se debe prescindir de los copagos y cuotas moderadoras
- Cuotas moderadoras o copagos no pueden convertirse en barreras de acceso al servicio para personas que no tienen recursos económicos
- Cuotas moderadoras o copagos
- Prestación de tratamiento médico sin exigir copagos
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud en conexidad con la vida y al minimo vital de menor vinculado al sistema de seguridad social en salud que fue hospitalizado con un diagnostico inicial de posible fractura de cadera, para cuya salida de la institucion se exigio la suscripcion de un titulo valor para garantizar el pago de las cuotas de recuperacion por los servicios medicos prestados.<br>solicita se le exonere del cobro de las cuotas de recuperacion.<br>de las cuotas moderadoras y copagos.<br>si bien los pagos moderadores encuentran justificacion en el proposito que persiguen, no resulta viable exigir su cancelacion previa para acceder a la atencion medica requerida.
En efecto, en relacion con el caso bajo estudio, es evidente que la situacion economica de quien promueve la accion de tutela es precaria, por lo que verse compelida a cancelar una suma de dinero cuantiosa va en detrimento grave de su minimo vital y el de su familia.<br>concedida.
Se ordena al hospital la victoria devolver inmediatamente los titulos valores que haya exigido a la madre del menor para garantizar el pago de las cuotas de recuperacion originadas por los servicios de salud prestados, disponiendo que la secretaria de salud de bogota asuma el valor respectivo y cubra la totalidad de los servicios medicos que sean requeridos por el menor.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado Sesenta y Siete Penal Municipal de Bogota de fecha noviembre veintiseis (26) de 2007 dentro de la accion de tutela instaurada por la senora Francia Martinez Zamudio contra la Secretaria Distrital de Salud de Bogota y, en su lugar, conceder el amparo de los derechos fundamentales a la salud en conexidad con la vida y al minimo vital del menor Miguel Angel Lopez Martinez.
- SEGUNDO. Inaplicar, en este proceso, la regulacion contenida en el articulo 18 del Decreto 2357 de 1995 sobre cuotas de recuperacion.
- TERCERO. En consecuencia, ORDENAR al Hospital La Victoria la inmediata devolucion de cualquier titulo valor que se haya exigido a la senora Francia Martinez Zamudio para garantizar el pago de las cuotas de recuperacion originadas por los servicios de salud prestados a su menor hijo, disponiendo que la Secretaria Distrital de Salud de Bogota asuma el valor respectivo y cubra la totalidad de los servicios medicos que sean requeridos por el menor Miguel Angel Lopez Martinez en razon de la patologia que presenta.
- CUARTO. LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.