T-359 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
✓Claimant Arminda Susana Mestra De Ruiz Y Otros·Respondent Alcaldia Municipal De Monteria Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia para hacer cumplir las órdenes de protección contenidas en una sentencia de tutela
- Medidas preventivas o sancionatorias
- Injerencia arbitraria por ruido en establecimiento de comercio
- Vulneración por ruido en establecimiento de comercio
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Intimidad personal y familiar.
Los accionantes viven en una zona residencial del municipio de Montería, el cual está ubicado de manera aledaña a un sector comercial en el cual existen varios establecimientos públicos en donde se expende licor, utilizan altoparlantes y se propicia la realización de actividades ruidosas, que les afecta notablemente su tranquilidad, intimidad y descanso.
A juicio de los demandantes, las autoridades administrativas del municipio no realizan los controles necesarios para evitar las alteraciones del orden público y el ruido que producen los establecimientos comerciales aludidos.
Se concede el amparo de los derechos fundamentales invocados por los demandantes y se ordena al Alcalde de Montería coordinar acciones que permitan regularmente la medición de los decibeles en las viviendas de los acionantes, hasta que se tomen las medidas que se requieran para cesar definitivamente la perturbación por ruido.
Así mismo se ordena a las regionales de la Personería y la Defensoría del Pueblo, que dentro del ámbito de sus competencias, vigilen el cumplimiento de las decisiones adoptadas.
CONCEDIDA.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del 10 de junio de 2010, proferida por el Juzgado 2deg Penal del Circuito de Monteria, que a su vez confirmo la proferida por el Juzgado 3 Penal Municipal de dicha ciudad en cuanto que amparo los derechos fundamentales a la intimidad personal y familiar de Arminda Susana Mestra de Ruiz, Gilberto Ruiz Rodriguez, Teresa de Jesus Martinez Villalba, Maria Yuly Sanchez y Onei Izquierdo Martinez.
- SEGUNDO. ADICIONAR dicha decision ordenando al Alcalde de Monteria que coordine las acciones que permitan regularmente la medicion de los decibeles en las viviendas de los accionantes, hasta que se tomen las medidas que se requieran para cesar definitivamente la perturbacion por ruido.
- TERCERO. ORDENAR que la Personeria Municipal y la Defensoria del Pueblo Seccional Cordoba, dentro del ambito propio de sus competencias, vigilen el cumplimiento de las decisiones adoptadas en la misma y deberan reunirse con las partes involucradas para acordar la forma en que se hara el seguimiento de la presente sentencia.
- CUARTO. ORDENAR a Elkin Eduardo Aristizabal Tovar y Ada del Carmen Alvarez Bedoya en calidad de propietarios y el arrendatario o tenedor de establecimiento Salon de juegos Dubay, ubicado en la calle 13 No. 8 D - 85, de la Ciudad de Monteria, que se abstengan de ocasionar injerencias arbitrarias por ruido que vulneren los derechos fundamentales de los accionantes y de sus familias, de conformidad con los fundamentos de la presente providencia.
- QUINTO. LIBRESE la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.