T-1254 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa
✓Claimant Raúl Sosa Avellaneda·Respondent Empresa Drummond Ltda
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Concepto
- Deber del funcionario ante quien se haya puesto la presente situación, de evaluar en el caso concreto la clase de riesgo que se presentan
- Protección por el Ministerio del Interior y de Justicia a los dirigentes sindicales cuando afrontan un riesgo extraordinario
- Caracterización de los riesgos frente a los cuales se protege
- Niveles de riesgo
- Inexistencia para el caso
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la igualdad de la subdirectiva sindical de chiriguaná, parte del sindicato nacional de trabajadores de la industria minera y energética, a la cual la empresa drummond ltda.
No ha concedido los permisos remunerados que han sido otorgados a las subdirectivas del mismo sindicato de ciénaga y el paso, magdalena.
El demandante, quien actúa en representación de la asociación a la cual preside, pide que se ordene a la accionada conceder los referidos permisos al grupo del es miembro. <br>de un lado, se esclareció el hecho de la no configuración del fenómeno de la temeridad, debido a que la primera acción que versaba sobre el mismo asunto fue interpuesta por el actor de ésta a título de ciudadano que detenta un rango sindical, mientras que la actual se interpone a nombre de la asociación en general y favor de la misma. <br>en vista de que las circunstancias fácticas que rodean las labores de los miembros de la subdirección de ciénaga y el paso no se equiparan a las del grupo de chriguaná, pues los primeros se encuentran ciertamente en una situación de riesgo extraordinario cosa de la que no existe certeza en relación con los otros, no es posible predicar de ambos grupos la ubicación en un plano de igualdad, por tanto no es dable efectuar el test.
Sin embrago, al juez constitucional sí le corresponde examinar la situación de riesgo que atraviesan los integrantes de la subdirección de chiriguaná. <br>así, teniendo en cuenta que los dirigentes de sintraenergética han sido objeto de atentados, amenazas y persecuciones en diferentes regiones del cesar, se presumirá que, de igual forma, los del grupo de chiriguaná están expuestos a una situación de riesgo extraordinario, mientras las autoridades competentes valoran tal contexto. <br>por lo tanto, en amparo del derecho a la seguridad personal de los miembros de esta subdirectiva, se ordenó al ministerio del interior y de justicia, tal como se hizo en la sentencia t-719 de 2003, evaluar la situación de riesgo de éstos y adoptar las medidas necesarias tendientes a garantizar su derecho a la seguridad personal. <br>concedida <br>
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (10 points)
- Primero. Levantar la suspensión de términos decretada para decidir el presente asunto.
- Segundo. CONFIRMAR la sentencia de tutela proferida por el Juzgado Civil del Circuito de Chiriguaná - Cesar, el día 31 de enero de 2007, que denegó la tutela elevada por el actor para obtener que la empresa Drummond Ltd. le brindara a la subdirectiva sindical de Chiriguaná de Sintramienergética el mismo trato que concede a las subdirectivas del mismo sindicato de Ciénaga y El Paso, en lo relativo a los permisos permanentes remunerados.
- Tercero. ORDENAR al Ministerio del Interior y de Justicia - en cabeza del Director del Programa de Protección del Ministerio del Interior y de Justicia - que, partiendo de la presunción de existencia de un riesgo extraordinario,
- a) valore, con base en un análisis de riesgo detallado de la situación de los miembros de la subdirectiva de Chiriguaná de Sintramienergética, las características del riesgo que posiblemente se cierne sobre ellos (en cuanto a su especificidad, carácter individualizable, concreción, presencia, importancia, seriedad, claridad, discernibilidad, excepcionalidad y desproporción), así como su origen específico. Para ello el Ministerio, dentro de los diez días siguientes a la notificación de esta sentencia, deberá ponerse en contacto con los integrantes de la subdirectiva para iniciar el estudio de sus condiciones de seguridad. El estudio deberá haber culminado dentro del mes siguiente a la notificación de la sentencia, y su resultado y los fundamentos del mismo deberán ser comunicados por escrito a los miembros de la subdirectiva;
- b) en caso de que el análisis de riesgo no desvirtúe que los integrantes de la subdirectiva sindical afrontan un riesgo extraordinario, defina oportunamente, con la participación activa de ellos, las medidas y medios de protección específicos, adecuados y suficientes para evitar que tal riesgo extraordinario se materialice;
- c) asigne los medios necesarios y adopte las medidas acordadas, dentro de un término máximo de quince (15) días a partir de la definición de las mismas; y
- d) evalúe periódicamente la evolución del riesgo al que están sometidos los miembros de la subdirectiva sindical, y adopte pronta y eficazmente las decisiones correspondientes para responder a dicha evolución, dando una respuesta efectiva y oportuna.
- Cuarto. DISPONER que la empresa Drummond Ltd. habrá de prestar toda su colaboración para la concreción y adaptación de las medidas de protección que se consideren pertinentes para garantizar la seguridad personal de los miembros de la subdirectiva sindical de Sintramienergética en Chiriguaná, lo cual, de ser necesario según el análisis de seguridad, puede incluir el otorgamiento de permisos remunerados.
- Quinto. Para garantizar la efectividad de la acción de tutela, el Juzgado Promiscuo Municipal de El Paso - Cesar notificará esta sentencia dentro de los cinco (5) días siguientes a la recepción de la comunicación a la que se refiere el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
- Sexto. Líbrense por la Secretaría General las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.