C-702 de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Revision Oficiosa Del Decreto Legislativo 1772 De 2015
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Instituciones diferenciables
- Modalidades
- Límites institucionales
- Control político y control jurídico
- Consagración constitucional
- Nueva regulación para garantizar su carácter restrictivo, excepcional y transitorio
- Resultan acordes con la finalidad perseguida, la necesidad, idoneidad y proporcionalidad que se exige
- Juicio de conexidad
- Cumplimento de requisitos formales
- Cumplimiento de requisitos materiales
- Juicio de finalidad, necesidad, proporcionalidad e incompatibilidad
- Exención del requisito de apostilla, cargos de entrada y nacionalización y multas por entradas o permanencias ex
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión oficiosa del Decreto Legislativo 1772 de 2015, por medio del cual se establecen disposiciones excepcionales para garantizar la reunificación familiar de los nacionales deportados, expulsados o retornados como consecuencia de la declaratoria del Estado de Excepción efectuada en la República Bolivariana de Venezuela.
La Corte encontró que el contenido y alcance de las medidas decretadas, su ámbito de aplicación y el efecto que ellas producen, está claramente relacionado y delimitado a facilitar la reunificación familiar y constituyen herramientas para proteger y garantizar los derechos, especialmente de los menores de edad, que requieren de la protección de sus padres.
A su juicio, es claro que las medidas ordenadas por el decreto examinado tienen plena conexidad con las causas del Estado de Emergencia declarado mediante el Decreto 1770 de 2015 y están dirigidas a paliar las dificultades en que se encuentran las familias conformadas por ciudadanos colombianos y venezolanos, que fueron afectadas por las deportaciones del vecino país, de tal forma que los trámites para llevar a cabo su reunificación en Colombia se puedan hacer de forma más ágil al flexibilizar requisitos formales y excluir ciertos tributos.
EXEQUIBLE.
What it decided
Holdings on Decreto 1770/15. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE:
- Primero. Declarar EXEQUIBLE el Decreto 1772 de 2015 "por medio del cual se establecen disposiciones excepcionales para garantizar la reunificacion familiar de los nacionales colombianos deportados, expulsados o retornados como consecuencia de la declaratoria del Estado de Excepcion efectuada en la Republica Bolivariana de Venezuela".
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.