JurídicoESEN
Constitutional review ruling (C)August 12, 2020Full bench

C-308 de 2020

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Antonio José Lizarazo Ocampo

✓Claimant Revision De Constitucionalidad Del Decreto Legislativo 802/20

✓
Topic · hard data
Pensionados En Retiro Programado. Modificación Del Decreto Legislativo 558/20. Traslado A Colpensiones Del Pago De Mesadas Equivalentes A Un Salario Mínimo Legal De Pensionados Bajo La Modalidad De Retiro Programado.
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Revisión de constitucionalidad del Decreto 802 del 4 de junio de 2020, por el cual se modifica el Decreto Legislativo 558 del 15 de abril de 2020 y se dictan otras disposiciones en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica.

La Corte encontró que el Decreto analizado no cumplía los requisitos de conexidad, de necesidad, ni de motivación suficiente que se exigen de las medidas de excepción que corresponde adoptar en desarrollo del estado de emergencia económica, social y ecológica declarado mediante el Decreto 637 de 2020, por lo cual decidió declararlo INEXEQUIBLE.

Resaltó la Sala Plena de la Corporación que el uso injustificado de la competencia legislativa excepcional en cabeza del Ejecutivo es contrario al ordenamiento constitucional y que ésta debe estar reservada para asuntos imprescindibles que afronten la crisis que ha generado la declaratoria de emergencia o mitiguen sus efectos, en tanto altera temporalmente la división de poderes y no puede banalizarse su importancia ni su gravedad.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

Holdings on Decreto 558/20. Hard data, verified against the operative part — citable.

On the entire provisionDecreto 558/20STRUCK DOWN
On the entire provisionDecreto legislativo 802/20STRUCK DOWN
Phrase struck down«[p]or el cual se modifica el Decreto Legislativo 558 del 15 de abril de 2020 y se dictan otras disposiciones en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica»
On the entire provisionDecreto 637/20STRUCK DOWN
3 holdings · source: operative part of the ruling
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

  1. administrando justicia en nombre del Pueblo, y por mandato de la Constitución,
  2. RESUELVE:
  3. Declarar INEXEQUIBLE el Decreto Legislativo 802 de 4 de junio de 2020, "[p]or el cual se modifica el Decreto Legislativo 558 del 15 de abril de 2020 y se dictan otras disposiciones en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica".
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.